7월, 2017의 게시물 표시

Mightier than All 모든 것보다 더 강하심

이미지
The roar of a waterfall is truly majestic, but it is quite a different matter to be in the water hur tling toward the falls. That may be the situation you are in today. Physical, financial, or relational problems loom ever larger and you feel like you are about to go over the falls. In such situations, the Christian has Someone to turn to. He is the Lord, “who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine”(Eph. 3:20) for He is greater than all our troubles. [C. P. Hia] 폭포의 굉음은 매우 장엄하게 들리지만, 폭포 쪽으로 돌진하는 물속에 있다면 이는 전적으로 다른 문제입니다. 어쩌면 그것이 오늘 당신이 처해있는 상황일 수도 있습니다. 육체적, 경제적, 혹은 인간관계의 문제들이 그 어느 때보다 확대되어 드러나 보이고, 당신은 폭포 아래로 곧 떨어질 것 같이 느껴집니다. 그런 경우라도 그리스도인에게는 돌아서서 향할 의지할 분이 있습니다. 그분은 바로 주님이시며, “우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하시는 분”(엡 3:20)이십니다. 왜냐하면 주님은 우리의 어떤 문제보다도 더 크시기 때문입니다. [Daily Bread 20170718 "Mightier than All"]

Intimate Details - Sheridan Voysey

이미지
When Jesus said God counts each hair on our heads(Matt. 10:30), he was living in an age of crucifixion. Biblical talk of God’s caring attention isn’t a naive wish. It is real-world truth.   The One who keeps the galaxies spinning knows us intimately. That can help us get through the worst of times. [Sheridan Voysey] 예수님은 십자가형이 존재했던 시대에 살고 계셨습니다. 하나님이 세심하게 배려하신다고 한 성경 말씀은 순진무구한 소망이 아닙니다. 그것은 현실 세계의 사실입니다.   은하계를 회전시키시는 분께서 우리를 세밀하게 알고 계십니다. 그 사실이 우리가 최악의 시간들을 이겨나갈 수 있도록 도와줍니다. [CBS 오늘의 양식 "자상하고 세밀하게 Intimate Details" 중]