푸른 들판을 걷다 Walk The Blue Fileds
#책 #푸른들판을걷다 #WalkTheBlueFields #클레어키건 #ClaireKeegan #옮긴이_허진 #펴낸곳_다산책방 7 편의 단편이 묶여 있는 클레어 키건의 초기 소설집이다. 이 책의 '푸른 Blue'은 창백하다. '푸른'이 주는 동양인 vs. 서양인의 감성차이가 '창백'의 깊이를 더해주는 것 같다. 이 들판에서의 작가 클레어 키건의 단어들은 '블루지 Bluesy'하다. 창백한 얼굴을 때리는 '겨울비'같다. 당혹스러운 이입이다. - 욕심 난 문장들 - ○ 작별 선물 소스팬 안에서 달걀 세 개가 서로 부딪친다. 하나는 깨져서 흰자가 리본처럼 흘러 나온다. 작별을 어렵게 만들 행복한 기억을 찾아야 할 것 같지만 하나도 떠오르지 않는다. 바람이 강할수록 나무도 강해진다. ○ 푸른 들판을 걷다 사제는 던 양이 혼자 있는 것에 충분히 만족한다는 사실을 깨닫는다. 한 남자가 젊은 남자에게 딸을 빼앗긴다. 한 여자는 아들이 별 것도 아닌 여자에게 자신을 내 던지는 모습을 본다. 웃음이 깨지기 쉬운 침묵으로 바뀐다. 그가 자리에서 일어나 식후 감사 기도를 드리지만 한마디도 마음으로 느껴지지 않는다. 잠이 그를 끌어당길 테고 하루가 끝날 것이다. 세상에서 두 사람이 같은 순간에 같은 것을 바라는 일은 거의 없다. 새삼 날카로운 질투를 느낀다. 그녀는 자기인식이란 말의 너머에 존재한다고 말했다. 어떻게보면 대화의 목적은 스스로 이미 아는 사실을 파악하는 것이라고 했다. 그녀는 모든 대화에 보이지 않는 그릇이 존재한다고 믿었다. 이야기란 그 그릇에 괜찮은 말을 넣고 다른 말을 꺼내 가는 기술이었다. 사랑이 넘치는 대화를 나누면 더없이 따스한 방식으로 스스로를 발견하게 되고, 결국 그릇은 다시 텅 빈다. 그녀는 인간 혼자서는 스스로를 알 수 없다고 말했다. 사랑을 나누는 행위 너머에 진짜 앎이 있다고 믿었다. 그는 때로 그녀의 생각에 화가 났지만 그녀의 말이 틀렸음을 결코 증명할 수 없었다. ...
