Jacob Cho's Co-evolution

  근신하라 깨어라 (베드로전서 5:8) Be alert and of sober mind. [ 1 PETER 5:8 ] ... 우리 손자가 속한 중학교 2학년 농구팀은 경기에서 점수를 올리려고 최선을 다하며 공격에 모든 열정을 쏟아 부었습니다. 그러나 골을 넣을 때마다 팀 코치는 서둘러 돌아가 수비를 하라고 독려했지만, 선수들은 때때로 마지못해 코치의 지시를 따랐습니다. 그들은 모두 골을 넣는 것은 원하면서도 어느 누구도 힘든 수비를 열심히 하려 하지 않는 것처럼 보였습니다. 사실 코치는 상대 선수들의 움직임을 예측하는 것이 경기의 핵심이라는 것을 가르치고 있었던 것입니다. 패스나 슛을 못하도록 앞을 막아서는 것이 상대 팀의 득점을 막고 팀의 승리에 도움이 되기 때문입니다. 적의 움직임을 예측하는 수비 전략은 우리의 영적 삶에도 도움을 줍니다. 그렇다면 영적 삶의 적은 누구일까요? 베드로는 예수님을 믿는 신자들에게 보낸 편지에서 “너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾는다”(베드로전서 5:8)고 상기시키면서, 그렇기 때문에 “근신하라 깨어라” 라고 하였습니다. 우리는 진실로 “믿음을 굳건하게 하여” 우리의 영적 원수를 “대적하라”는 부르심을 받았습니다(9절). A defensive strategy that anticipates the moves of our enemy can also help in our spiritual lives. And who is that enemy? Peter’s letter to believers in Jesus reminds us: “Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour” (1 PETER 5:8). So “be alert and of sober mind,” Peter wrote. Indeed, we’re called to “resist” our spiritual enemy, “standing...

  하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고 (창세기 1:27) God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. [ GENESIS 1:27 ] ... 1960년 대에 한 회사가 미국의 일부 관공서에서 사용하는 잉크 펜의 사양을 충족시키지 못하자, 미연방 조달청은 국립 시각장애인 직업 시설에 7천만 자루의 펜을 주문했습니다. 그 시설은 이전에 펜을 만들어 본 적이 없었음에도 그 주문을 받아들이고 모든 사양에 맞는 펜을 제작해 냈습니다. 1967년부터 지금까지 그곳 시각장애인 근로자들은 군인용으로 널리 사용되는 필기구를 제작하고 있습니다. 그 펜은 위쪽을 향하여도 쓸 수 있고, 1마일(약 1.6킬로미터) 길이의 선을 그을 수 있으며, 극한의 온도에도 견딜 수 있습니다. 창세기 1장 27절은 각 사람이 하나님의 완벽한 사양에 맞추어 창조되었다고 알려줍니다. “하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고.” 말씀대로 우리는 하나님의 성품과 본질대로 창조되었습니다. 하나님의 형상대로 창조되었다는 말은 누구나 고유한 존엄성과 가치를 지니고 있다는 것을 의미합니다. 각 사람은 “(하나님의) 형상, (하나님의) 모양”대로 지음 받은 것에서부터 그들의 이야기가 시작된다고 하나님이 말씀하신 것입니다(26절). 이 진리는 인간의 존엄성과 정체성과 타인과의 관계를 이해하는 토대를 제공해 줍니다. Genesis 1:27 reminds us that each human being has been made to God’s perfect specifications: “God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.”...

  [ 페르디난드 호들러 : 기도 ] 365.  Dear God, I’m angry at the suffering in this world, but choose to trust You. 사랑하는 하나님, 이 세상에 존재하는 고통에 대해 화가 납니다. 그러나 하나님을 신뢰하기를 선택합니다. 364.  Faithful God, thank You for keeping me in Your line of sight. 신실하신 하나님, 저를 항상 주님의 시야 안에 두심을 감사합니다. 363.  Dear God, please help me yield myself to Your potter’s hand. 사랑하는 하나님, 토기장이이신 하나님의 손길에 저를 온전히 맡기도록 도와주소서. 362.  Thank You, loving Father, for supplying what we need to build up and restore one another as Your temple. 사랑의 하나님 아버지, 우리가 서로 하나님의 성전으로 세워지고 회복하는 데 필요한 것을 주셔서 감사합니다. 361.  Thank You, Jesus, for humbly giving Yourself for my sin. Please show me how to sacrificially serve others. 예수님, 저의 죄를 위해 겸손히 자신을 내어주심에 감사드립니다. 희생을 무릅쓰고 다른 사람을 섬기는 방법을 가르쳐주소서. 360.  Thank You, dear Jesus, that You make the way across any river we face, including the final one. 사랑하는 예수님, 마지막 건널 그 강을 포함해 우리가 맞닥뜨리는 모든 강을 건너게 해 주셔서 감사합니다. 359.  Open my heart, dear God, to unified praise with others. 사랑하는 하나...