Jacob Cho's Co-evolution

The comparison game is foolish and self-destructive. Someone will always have something we don’t or enjoy experiences different from ours. But God has already given us many blessi ngs, including both life on this earth and the promise of eternal life to all who believe. Depending on His help and focusing on Him in thankfulness can help us to overcome jealousy. 비교하는 게임은 어리석고 자신을 파괴하는 행위입니다. 누군가는 항상 우리가 갖지 못한 것을 갖고 있고, 또 우리와는 다른 경험을 즐기게 될 것입니다. 그러나 하나님은 이 세상에서의 삶과 모든 믿는 자에게 주시는 영생의 약속을 포함하여 이미 우리에게 많은 복을 주셨습니다. 하나님의 도우심에 의존하고 감사함으로 그분께 초점을 맞추면 질투심을 극복하는데 도움을 받을 수 있습니다. [Alyson Kieda]

As we seek to honor Jesus with our lives, one of our goals is to take on His image. Of course, this doesn’t mean we have to grow a beard and wear sandals-it means that the Holy Spirit helps us demonstrate Christlike characteristics in how we live. For example, in attitude(humility), in character(loving), and in compassion(coming alongside the down and out), we are to look like Jesus and imitate Him. 우리의 삶으로 예수님을 영화롭게 하고자 할 때, 우리가 목적하는 것 중의 하나가 주님의 형상을 갖는 것입니다. 물론, 이 말은 우리가 턱수염을 기르고 샌들을 신어야 한다는 것을 의미하는 것이 아닙니다. 그것은 우리가 살아가는 방식에서 그리스도를 닮은 성품을 보여줄 수 있도록 성령님이 도와주신다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 겸손한 태도, 사랑하는 성품, 그리고 가진 것 없고 소외된 사람들에게 다가가는 긍휼함 등, 우리는 예수님처럼 보여야 하고 주님을 따라 해야 합니다. [Dave Branon]  

And what encircles and guards the pupil? The eyelid, of course! God is like the eyelid, which instinctively protects the tender eye. 무엇이 이 눈동자를 둘러싸고 보호하고 있을까요? 당연히 눈꺼풀이지요! 하나님은 본능적으로 부드러운 눈을 보호하는 눈꺼풀과 같습니다. [Amy Peterson]

As we put our faith into action, we need to avoid portraying God as having only our favorite attributes. We must worship all of God, not just what we like. Father, Son, and Holy Spirit, I worship You. You are holy, just, kind, and loving. You are God alone. 우리가 믿음을 행동으로 옮길 때, 하나님을 단지 우리가 좋아하는 속성들만 가진 분으로 그리는 것을 피해야 합니다. 우리는 우리가 좋아하는 것만이 아닌, 하나님의 모든 것을 경배해야 합니다. 성부, 성자, 성령 하나님을 경배합니다. 하나님은 거룩하시며 의로우시며, 온유하시고, 사랑이 많으십니다. 주님만이 홀로 하나님이십니다. [Julie Ackerman Link]

No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it. [1 Corinthians 10:13] The Bible affirms that Jesus is able “to empathize with our weaknesses.” But He was “tempted in every way, just as we are-yet he did not sin”(Heb. 4:15). Jesus knows the way out of every temptation. He will show us as we run to Him! 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락하지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라 [고린도전서 10:13] 성경은 예수님이 “우리의 연약함을 동정해” 주시는 분이라고 확언해줍니다. 그러나 예수님은 “모든 일에 우리와 똑같이 시험을 받으신 이로되 죄는 없으셨습니다”(히 4:15). 예수님은 모든 유혹을 이길 수 있는 길을 알고 계십니다. 우리가 주님께로 달려갈 때 주님이 친히 보여주실 것입니다. 주님, 제가 유혹 받을 때마다 제게 신실하시고 유혹을 벗어나게 하겠다고 약속해주시니 감사합니다. 제게 필요한 모든 능력을 기꺼이 주시는 주님을 찬양합니다. [James Banks]

God rescued Daniel from the hungry animals, King Darius said, “[Daniel’s God] is the living God and he endures forever . . . . He rescues and he saves”(Dan. 6:26?27). Daniel’s faithfulness allowed him to influence Babylonian leaders.   Staying faithful to God despite pressure and discouragement can inspire other people to give Him glory. 하나님께서 굶주린 짐승들 가운데서 다니엘을 구하신 후, 다리오 왕은 “[다니엘의 하나님은] 살아 계시는 하나님이시요 영원히 변하지 않으실 이시며…그는 구원도 하시며 건져내기도 하시며”(단 6:26-27)라고 말했습니다. 다니엘의 신실함이 바벨론 지도자들에게까지 영향을 주었던 것입니다.   압박과 좌절에도 불구하고 하나님께 신실함을 유지하는 것은 다른 이로 하여금 하나님께 영광을 돌리도록 고취시킬 수 있습니다. [Jennifer Benson Schuldt]

That’s what I want to be-a friend of people. I want to stand by the way, waiting for weary travelers. To look for those who have been battered and wronged by others, who carry the burden of a wounded and disillusioned heart. To nourish and refresh them with an encouraging word and send them on their way. I may not be able to “fix” them or their problems, but I can leave them with a blessing. 사람들의 친구가 되는 것, 그것이 바로 내가 원하는 것입니다. 나는 피곤한 여행자들을 기다리며 길가에 서 있고 싶습니다. 다른 이들에게 짓밟히고 상처받은 이들, 상처받고 환멸을 느끼는 마음의 짐을 지고 있는 이들을 찾아, 용기를 북돋는 말로 그들을 먹이고 새롭게 하여 여정을 계속 할 수 있도록 돕고 싶습니다. 내가 비록 그들이나 그들의 문제를 ‘해결할’ 수 없을지는 몰라도, 그들을 축복하며 보낼 수는 있습니다. [Samuel Foss]

A God wise enough to create me and the world I live in  is wise enough to watch out for me. 나와 내가 살고 있는 세상을 만드신 지혜의 하나님이  그 넘치는 지혜로 나를 돌보고 계신다.  [Philip Yancey 필립 얀시]

You will keep in perfect peace him  whose mind is steadfast,  because he trusts in you. 주께서 심지가 견고한 자를  평강하고 평강하도록 지키시리니  이는 그가 주를 신뢰함이니이다 [이사야 Isaiah 26:3]

We who have accepted God’s offer of new life have been given this gift of His Spirit living within us. From Him we receive so much: He convicts us of our sins and helps us to repent. He brings us comfort when we ache, strength to bear hardships, wisdom to understand God’s teaching, hope and faith to believe, love to share. We can rejoice that Jesus sent us the Advocate. [Amy Boucher Pye] 새 생명을 주시려는 하나님의 제안을 받아들인 우리에게 성령님이 선물로 주어져 지금 우리 안에 살아 계십니다. 우리는 성령님에게서 너무나 많은 것을 받고 있습니다. 그분은 우리의 죄를 깨닫게 하시고 회개하도록 도와주십니다. 우리가 아파할 때 위로하시고, 어려움을 견딜 수 있도록 힘을 주시며, 하나님의 교훈을 깨달을 수 있는 지혜와, 신뢰할 수 있는 소망과 믿음, 그리고 나눌 수 있는 사랑을 우리에게 주십니다. 우리는 예수님이 보혜사를 보내주신 것을 기뻐해야 합니다. [CBS 오늘의 양식 "보혜사 The Advocate" 중]

Each of us faces tough times that may cause us to long for the promise of heavenly relief. But as Violet(A woman without two legs in the example sentence.) showed us joy despite her current circumstances, we too can keep “running, skipping, praising the Lord”—both for the abundant life He gives us here and for the ultimate joy that awaits us. [Dave Branon] 우리 각자는 천국 안식에의 약속을 간절히 구하게 만드는 어려운 시기들을 맞이합니다. 그러나 바이올렛(오늘 예문에 나온 두  다리가 없는 여인)이 그녀의 현재 상황에도 불구하고 기쁨을 보여주었던 것처럼, 우리도 이 땅에서 주님께서 주시는 풍성한 삶과 우리를 기다리고 있을 궁극적인 기쁨을 위해 계속 “달리며 뛰며 주님을 찬양”할 수 있습니다. [오늘의 양식 "바이올렛과 함께 노래 부르기 Singing with Violet" 중]

The road of life often travels through uncharted territory. We voyage through seasons when the path ahead isn’t clearly visible. God’s plan may not always be apparent to us, b ut He has promised to be with us “always, to the very end of the age”(Matt. 28:20). What greater assurance could we hope for, no matter what uncertainty or challenge we might face? Even when the path is unlit, the Light is with us. [Kirsten Holmberg] 인생 여정에서도 종종 미지의 영역을 지나게 됩니다. 앞길이 명확하게 보이지 않는 시기를 지나기도 합니다. 하나님의 계획이 언제나 우리에게 명백하지는 않지만, 하나님은 “세상 끝 날까지 항상”(마 28:20) 우리와 함께 하시겠다고 약속하셨습니다. 우리가 어떤 불확실한 일이나 어려운 일에 직면하게 되더라도, 어찌 이보다 더 큰 확신을 기대할 수 있겠습니까? 길의 불이 켜져 있지 않을 때라도 빛이신 주님이 우리와 함께 계십니다. [CBS 오늘의 양식 "불이 켜져 있지 않은 길 Unlighted Paths" 중]

그리아니하실지라도 주님을 찬양합니다. Even if you do not I praise you, Lord! [망가천재]

■ 기도자의 마음가짐 2가지 첫째, 기도할 때에 중단 없이 끈질기게 기도 드릴 것을 이르셨다. 둘째, 하나님께서 자녀된 우리들의 기도를 당연히 들어 주신다는 확신을 품고 기도하라 이르셨다. 누가복음 11장 13절의 말씀이 그러하다. ■ 기도의 기준 3가지 첫째, 기도는 습관이 되어야 한다.  정한 시간, 정한 장소에서 규칙적으로 변함 없는 기도를 드려 기도가 습관이 되어야 한다. 둘째, 기도 드릴 때에 우리가 원하는 것을 아버지께 구하기 전에 우리를 향하신 아버지의 뜻을 듣는 기도가 되어야 한다. 그래서 기도는 요청하는 것, Speaking이 아니라 나를 향하신 아버지의 뜻을 듣는 기도, Listening이 되어야 한다. 셋째, 기도는 온 마음과 정성을 다하여 드리는 집중이 되어야 한다. 예수님의 기도는 얼마나 집중하여 드렸던지 땀방울이 핏방울이 되어 떨어지는 정도였다 그야말로 집중의 극치였다. [김진홍 목사의 아침묵상 중]

저 높은 천당에서 서로 속삭이는 천사들도 그들의 불타는 사랑의 말들 속에서 어머니라는 말만큼 진정어린 말은 찾을 수 없다고 느끼지요 저는 오랫동안 그 그리운 이름으로 당신을 부르고 있습니다 나에게 어머니는 이상이시고 나의 마음속에 기쁜 마음을 채워주는 당신 나는 마음속에 당신을 앉혀 놓았습니다 [ 에드가 엘런 포우]

사랑은 당연한 것입니다. 성도는 받은 그 사랑을 주기 위해 거듭난 것입니다. Love is natural. The saint are born again to give that love to others. [망가천재]

눈부시게 아름다운 5월에 모든 꽃봉오리 벌어질 때 나의 마음속에서도 사랑의 꽃이 피어라 눈부시게 아름다운 5월에 모든 새들 노래할 때 나의 불타는 마음을 사랑하는 이에게 고백했어라 [ 하인리히 하이네]