looking ahead to something “better by far.” 훨씬 더 좋은 것을 바라보며

Each of us faces tough times that may cause us to long for the promise of heavenly relief. But as Violet(A woman without two legs in the example sentence.) showed us joy despite her current circumstances, we too can keep “running, skipping, praising the Lord”—both for the abundant life He gives us here and for the ultimate joy that awaits us. [Dave Branon]


우리 각자는 천국 안식에의 약속을 간절히 구하게 만드는 어려운 시기들을 맞이합니다. 그러나 바이올렛(오늘 예문에 나온 두 다리가 없는 여인)이 그녀의 현재 상황에도 불구하고 기쁨을 보여주었던 것처럼, 우리도 이 땅에서 주님께서 주시는 풍성한 삶과 우리를 기다리고 있을 궁극적인 기쁨을 위해 계속 “달리며 뛰며 주님을 찬양”할 수 있습니다.

[오늘의 양식 "바이올렛과 함께 노래 부르기 Singing with Violet" 중]