공급하시는 하나님 God Provides

 

그와 엘리야와 그의 식구가 여러 날 먹었으나 (열왕기상 17:15)

There was food every day for Elijah and for the woman and her family. [ 1 KINGS 17:15]

...
나의 친한 친구 샐리는 한 친구에게 생일 파티를 열어주고 싶었습니다. 그 친구가 힘든 시간을 보내고 있는 것을 알았기에 친구의 기분을 풀어주고 싶었던 것입니다. 그러나 샐리는 일자리가 없었고 멋진 파티에 들어갈 음식을 살 여윳돈이 없었습니다. 그래서 무엇이 있는지 보려고 냉장고와 찬장을 뒤졌습니다. 그리고 전에 사다 놓았던 여러 가지 재료를 가지고 멋진 스프레드(역주: 빵 등에 바르는 식재료)를 만들었습니다.

샐리가 생각해낸 그 창의적인 메뉴 이야기를 들었을 때 엘리야와 과부의 이야기가 떠올랐습니다(열왕기상 17:7-16). 과부는 가진 것이 거의 없었습니다. 사실 그 과부는 엘리야 선지자에게 자기와 아들을 위해 남은 재료로 음식을 만들어 먹고 “(그 후에는) 굶어 죽으리라”고 말했습니다(12절). 그에게는 마지막 끼니를 간신히 때울 만큼의 밀가루와 올리브 기름만 있을 뿐이었습니다.

그러나 엘리야는 하나님이 다시 비를 보내주실 때까지 “통의 가루가… 병의 기름이 없어지지 아니하리라”고 그 여인에게 확신시켜 주었습니다(14절). 그 여인은 비록 가진 것은 부족했지만 엘리야를 통한 하나님의 계시를 믿음 으로써 부엌에 먹을 것이 없어도 하나님이 필요한 것을 공급해 주신다는 것을 알게 되었습니다.

But Elijah ensured the woman that her “jar of flour . . . and the jug of oil (would) not run dry” until God sent rain again (V. 14). By trusting in what God revealed through Elijah-even though she didn’t think she had enough-the woman found that God provided what she needed even though her kitchen was barren.

내 친구처럼 그 과부도 필요한 것을 얻었습니다. 우리도 그들을 따라 베풀고 살면서, 우리의 필요를 공급하시는 하나님 안에서 쉼을 얻도록 합시다.

Just like my friend, the widow found what she needed. Following their examples, let’s live generously and rest in God’s provision for us.

...
Heavenly Father, please help me to share with others as I trust You to provide what I need.

하늘에 계신 아버지, 하나님께서 저의 필요를 채워 주시는 것을 믿고 다른 사람들과 나눌 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "공급하시는 하나님 God Provides" 중]