격려자 People Of Encouragement

 

(바나바가) 모든 사람에게 굳건한 마음으로 주와 함께 머물러 있으라 권하니 (사도행전 11:23)

(Barnabas) encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts. [ ACTS 11:23]

...
“순수한 격려.” 이 말은 J. R. R. 톨킨이 그의 서사시 반지의 제왕 3 부작을 집필할 때 친구이자 동료인 C.S. 루이스로부터 개인적으로 격려 받은 일을 설명하며 사용한 말입니다. 톨킨은 힘들고 복잡한 시리즈를 쓰면서 장문의 원고를 두 번 넘게 직접 타이핑 했습니다. 그의 원고를 루이스에게 보내자 루이스는 “그 긴 세월을 애쓴 보람이 여기에 나타났네.” 라고 말했다고 합니다.

아마도 성경에서 가장 잘 알려진 격려자는 사도들이 붙여준 바나바 (“격려의 아들”이라는 뜻)라는 이름으로 더 잘 알려진 구브로 출신의 요셉일 것입니다(사도행전 4:36). 사도들 앞에서 바울을 옹호해 준 사람이 바나바였습니다(9:27). 나중에 이방인 신자들이 예수님을 믿기 시작할 때에도 바나바가 “기뻐하여 모든 사람에게 굳건한 마음으로 주와 함께 머물러 있으라 권면하였다”고 누가는 말합니다(11:23). 누가는 그를 “착한 사람이요 성령과 믿음이 충만한 사람”이라고 묘사하며 바나바 덕분에 “큰 무리가 주께 더하여졌다”고 했습니다(24절).

격려의 말이 주는 힘은 측정할 수가 없습니다. 우리가 다른 이들에게 믿음과 사랑의 말을 전할 때, “영원한 격려”(데살로니가후서 2:16)를 주시는 하나님께서 우리의 말을 통해 누군가의 삶을 영원히 바꿀 수가 있습니다. 오늘 누군가에게 “순수한 격려”를 할 수 있도록 주님 우리를 도우소서!

The worth of encouraging words can’t be measured. As we offer words of faith and love to others, God-who gives “eternal encouragement” (2 THESSALONIANS 2:16)-may move through what we share to transform someone’s life forever. May He help us to offer “sheer encouragement” to someone today!

...
Dear God, please help me to be an encouragement to someone today.

사랑하는 하나님, 오늘 누군가를 격려할 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "격려자 People Of Encouragement" 중]