완벽한 선물 The Perfect Gift

 

은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 이것을 네게 주노니 (사도행전 3:6)

Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. [ ACTS 3:6 ]

...
페루에 단기 선교 여행을 가서 봉사활동을 하는데 어떤 청년이 나에게 돈을 달라고 했습니다. 우리 팀은 안전을 위해 돈을 주지 말라는 지침을 받았는데 어떻게 하면 이 사람을 도울 수 있을까요? 그때 사도행전 3장에서 한 앉은뱅이에게 사도 베드로와 요한이 보여준 반응이 생각났습니다. 나는 그 청년에게 돈은 줄 수 없지만 하나님의 사랑에 대한 복음은 전할 수 있다고 설명했습니다. 자신은 고아라고 하는 그에게 나는 하나님이 그의 아버지가 되기를 원하신다고 말했습니다. 그러자 그는 눈물을 흘렸습니다. 나는 누군가가 그를 계속 돌볼 수 있도록 현지 교회의 한 성도와 연결시켜 주었습니다.

때로는 우리의 말이 너무나 부족하게 느껴질 때도 있지만 성령님은 우리가 사람들에게 예수님을 전할 때 힘을 주십니다.

베드로와 요한은 성전 뜰에서 그 남자를 만났을 때 그에게 그리스도를 전하는 것이 가장 큰 선물이라는 것을 알았습니다. “베드로가 이르되 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 이것을 네게 주노니 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 일어나 걸으라”고(6절) 했습니다. 그 사람은 그 날 구원과 치유를 받았습니다. 하나님은 계속 우리를 사용하셔서 잃어버린 자들을 주님께로 오게 하십니다.

이번 크리스마스에 줄 가장 좋은 선물을 고를 때 진정한 선물은 예수님을 아는 것과 그가 주시는 영원한 구원의 선물임을 잊지 않기를 바랍니다. 그리고 사람들을 구주 예수님께 인도하는 일에 계속 하나님의 쓰임을 받도록 합시다.

As we search for the perfect gifts to give this Christmas, let’s remember that the true gift is knowing Jesus and the gift of eternal salvation He offers. Let’s continue to seek to be used by God to lead people to the Savior.

...
Heavenly Father, thank You for the gift of Jesus.

하늘에 계신 아버지, 예수님을 선물로 주셔서 감사드립니다.

[오늘의 양식 "완벽한 선물 The Perfect Gift" 중]