멀리까지 함께하는 사랑 Love That Goes The Distance

 

(내 명령을) 너희의 자녀에게 가르치며 (신명기 11:19)

Teach (my commands) to your children. [ DEUTERONOMY 11:19 ]

...
“우리는 그들이 안 보일 때까지 손을 흔들어줘. 그들을 사랑한다는 우리의 표현이지.” 내가 어렸을 때 어머니가 하신 말씀인데, 가족이 우리 집에 왔다가 떠날 때 부모님이 늘 보여 주시던 모습을 잘 설명해 주었습니다. 부모님은 밖에 나가 서서 떠나는 사람들이 멀리 사라질 때까지 손을 흔들었습니다. 어떤 때는 꽤 오래 서 계시기도 했는데도 부모님은 개의치 않으셨습니다. 나는 내가 집을 떠날 때가 되어서야 부모님이 왜 그렇게 하셨는지 알 수 있었습니다.

손을 흔드시는 부모님 모습을 차 안에서 백미러를 통해 보면서 마음이 뭉클해지면서 내가 부모님께 사랑받고 보살핌 받고 있다는 느낌을 받았습니다. 나는 지금도 가족들이 방문했을 때 그들에게 사랑을 표현하기 위해 그렇게 배웅합니다. 내 아이들도 이런 습관을 이어갔으면 좋겠습니다.

가족에 대한 사랑을 표현할 수 있는 또 다른 방법은 성경에 나타난 하나님의 사랑을 전하는 일입니다. 이스라엘 백성이 요단강을 건너 약속의 땅으로 들어갈 준비를 할 때, 하나님은 다음과 같은 삶의 지침을 가르쳐 주셨습니다. “너희는 나의 이 말을 너희의 마음과 뜻에 두고… 그것을 너희의 자녀에게 가르치며 집에 앉아 있을 때에든지, 길을 갈 때에든지, 누워 있을 때에든지, 일어날 때에든지 이 말씀을 강론하라”(신명기 11:18-19).

Another way we can express love for our families is to communicate God’s love shared in Scripture. As the Israelites prepared to cross the Jordan into the promised land, God taught them with these instructions for life: “Fix these words of mine in your hearts and minds… . Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up” (DEUTERONOMY 11:18-19).

이 말씀은 “너희와 항상 함께 있으리라”(마태복음 28:20)고 약속하신 예수님의 완전한 사랑 안에서 언젠가 실현될 것입니다. 주님의 진리와 자비를 전할 때 우리는 아무리 먼 거리라도 주님의 사랑이 전해질 수 있다는 것을 믿을 수 있습니다.

These are words that would one day find fulfillment in the perfect love of Jesus, who promised, “I am with you always” (MATTHEW 28:20). As we share His truth and kindness, we can trust that His love is able to overcome every distance.

...
Please help me, dear Father, to share Your love and truth with others today so they may believe and walk with You always.

사랑하는 하나님 아버지, 오늘 하나님의 사랑과 진리를 다른 사람들에게 전하여 그들이 항상 하나님을 믿고 동행할 수 있게 해주소서.

[오늘의 양식 "멀리까지 함께하는 사랑 Love That Goes The Distance" 중]