힘을 새롭게 충전하기 Renewing Our Strength
독수리가 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비하지 아니하겠고 (이사야 40:31)
They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary. [ ISAIAH 40:31 ]
...
우리가 지치고 낙심될 때 하나님이 우리와 함께 하십니다. 하나님은 전능하시고 변함 없으시기 때문에 그분의 힘은 소진되지 않을 것입니다. 우리는 “오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니”(이사야 40:31)라는 성경말씀을 신뢰할 수 있습니다. 우리의 능력이 한계에 부딪힌다 하더라도 그것으로 우리의 앞날이 결정되는 것은 아닙니다. 왜냐하면 우리는 우리를 초자연적으로 재충전하시는 하나님을 의지할 수 있기 때문입니다. 하나님 안에서 희망을 품을 때 우리는 걸어가도 피곤하지 아니하며, “독수리가 날개를 치며 솟아오르듯 올라갈”(31절, 새번역) 것입니다.
God is with us when we feel exhausted and discouraged. Because He’s omnipotent-all powerful-and doesn’t change, His strength won’t ever expire. We can trust what the Bible says: “Those who hope in [Him] will renew their strength” (ISAIAH 40:31). Coming up against our own limits won’t determine what happens to us because we can depend on God to supernaturally recharge us. Hoping in Him allows us to walk and not faint, and to “soar on wings like eagles” (V. 31).
...
Dear heavenly Father, I can’t manage this life on my own. I need You. Please give me Your supernatural strength today.
[오늘의 양식 "힘을 새롭게 충전하기 Renewing Our Strength" 중]
댓글
댓글 쓰기