의미 있는 일생 A Meaningful Hyphen

 

주께 합당하게 행하여 범사에 기쁘시게 하고 (골로새서 1:10)

Live a life worthy of the Lord and please him in every way. [ COLOSSIANS 1:10 ]

...
신자 중 어느 누구도 완벽한 사람은 없습니다. 하지만 성령님은 우리가 “주께 합당하게 행하여 범사에 기쁘시게 하며”(골로새서 1:10) 살 수 있게 해주십니다. 바울 사도는 골로새 교회가 그들의 믿음과 사랑으로 널리 알려졌다고 말했습니다(3-6절). 성령님이 그들에게 “지혜와 총명”을 주시고 “모든 선한 일에 열매를 맺게 하시며 하나님을 아는 것에 자라도록” 그들에게 권능을 주셨습니다(9-10절). 바울은 그들을 위해 기도하고 칭찬하면서, 예수님의 이름, 곧 “그 아들 안에서 우리가 속량 곧 죄사함을 얻었음”(14절) 을 선포했습니다.

우리가 성령님께 복종할 때, 우리도 하나님을 아는 것에 자라가며, 하나님과 사람들을 사랑하고, 복음을 전파하며, 예수님을 위한 의미 있는 일생을 누릴 수 있습니다.

When we surrender to the Holy Spirit, we too can grow in our knowledge of God, love Him and people, spread the gospel, and enjoy a meaningful hyphen-a life well-lived for Jesus.

...
Holy Spirit, please give me more opportunities to share Jesus with others as I enjoy a meaningful life.

성령님, 의미 있는 삶을 살면서 다른 사람들에게 예수님을 전할 수 있는 더 많은 기회를 제게 주소서.

[오늘의 양식 "의미 있는 일생 A Meaningful Hyphen" 중]