초콜렛 탱크에 빠져 Trapped In Chocolate

 

하나님은 불의하지 아니하사 너희 행위와 그의 이름을 위하여 나타낸 사랑을 잊어버리지 아니하시느니라 (히브리서 6:10)

God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown. [ HEBREWS 6:10 ]

...
펜실베니아주에 있는 마르스 사탕 공장에서 일하던 남자 두 명이 커다란 초콜릿 탱크에 빠졌습니다. 우스개 소리처럼 들릴 수도 있고, 어쩌면 초콜릿 애호가들에게는 즐거운 비명일 수도 있을 것입니다! 두 남자는 다치지는 않았지만 허리까지 차오른 초콜릿 반죽에서 스스로 빠져나올 수 없었기 때문에, 소방관들은 이들을 안전하게 구출하기 위해 결국 탱크 측면에 구멍을 뚫어야 했습니다.

예레미야 선지자가 진흙 구덩이에 빠졌던 일은 달콤했던 그 사고와는 완전히 달랐습니다. 그는 예루살렘의 하나님의 백성들에게 보냄을 받아 그 성읍이 곧 “바벨론 왕의 군대의 손에 넘어간다”(예레미야 38:3)고 하며 긴급히 그곳을 떠날 것을 선포했습니다. 시드기야 왕의 고관들은 예레미야의 말이 “군사의 손을 약하게 한다”고 주장하며 예레미야를 “죽이라”고 왕에게 요구했습니다(4절). 왕이 허락하자 그들은 “예레미야를 밧줄에 매달아 웅덩이 속으로 내려 보냈는데” 거기서 그는 “진흙 속에 빠져 있었습니다”(6절, 새번역).

그때 왕의 다른 신하 중 이방인이었던 에벳멜렉이 예레미야의 편에 서서 다른 신하들이 예레미야에게 행한 모든 일이 “악하다”고 왕에게 고하자, 시드기야 왕은 자신이 실수했음을 깨닫고 그에게 예레미야를 “구덩이에서” 끌어내라고 명령했습니다(9-10절).

우리가 예레미야처럼 옳은 일을 하고 있을 때에도 진흙에 빠져 있는 것처럼 느낄 때가 있습니다. 시련이 닥쳐 하나님의 도우심을 기다릴 때 낙심치 않게 해 달라고 하나님께 간구합시다.

Even when we’re doing the right thing-as Jeremiah was-we might sometimes feel like we’re stuck in the mud. Let’s ask God to lift our spirits as we wait for His help in the troubles we face.

...
Father God, please sustain me as I seek to obey You.

하나님 아버지, 하나님께 순종하려고 노력할 때 저를 붙들어 주소서.

[오늘의 양식 "초콜렛 탱크에 빠져 Trapped In Chocolate" 중]