결승골 The Winning Goal

 

이에 큰 무리가 주께 더하여 지더라 (사도행전 11:24)

A great number of people were brought to the Lord. [ ACTS 11:24 ]

...
살면서 우리가 어떤 상황에 처해 있든, 하나님이 언제 우리를 그분 곁으로 부르실지는 아무도 모릅니다. 그래서 우리는 어떻게 바나바와 크리스티안 아추 같이 그리스도의 사랑을 다른 사람들에게 보여줄 수 있을지 우리 스스로에게 물어보는 것이 좋습니다. 다른 무엇보다 바로 그것이 결승골이기 때문입니다.

Whatever our circumstance in life, we don’t know when God will take us to be with Him. We do well to ask ourselves how we can be a Barnabas or a Christian Atsu in showing others the love of Christ. That, above all, is the winning goal.

...
Dear God, I pray that You’ll give me opportunities to share my faith.

사랑하는 하나님, 저의 믿음을 나눌 기회를 주시기를 기도합니다.

[오늘의 양식 "결승골 The Winning Goal" 중]