예수님의 성품 Christ's Character

 

성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 (갈라디아서 5:22-23)

The fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. [ GALATIANS 5:22-23 ]

...
당시 거짓 교사로 인해 어려움을 겪었던 갈라디아 성도들에게 바울은 “성령의 인도하심을 받아”(갈라디아서 5:18) 하나님과 그의 은혜에 신실하게 머물라고 했습니다. 그러면 성도들 삶에 “사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제”(22-23절)와 같은 성령의 열매가 맺게 된다고 했습니다.

하나님의 영이 우리 안에 거하시면 우리에게도 성령님의 선하심과 사랑이 넘쳐나게 될 것입니다. 그러면 우리도 주변 사람들에게 자비와 온유를 보여줄 수 있습니다.

With God’s Spirit living within us, we too will burst forth with the Spirit’s goodness and love. We too will show gentleness and kindness to those who surround us.

...
Life-giving God, thank You for Your Spirit. Please produce within me fruit for others to enjoy.

생명의 근원 되시는 하나님, 성령님을 주셔서 감사합니다. 제 안에 성령의 열매를 맺어 다른 이들이 누릴 수 있게 하소서.

[오늘의 양식 "예수님의 성품 Christ's Character" 중]