자족의 비결 The Secret Of Contentment

 

나는……그 어떤 경우에도 스스로 만족하게 생각하는 비결을 배웠습니다 [빌립보서 4:12, 현대인의 성경]

I have learned the secret of being content in any and every situation. [ PHILIPPIANS 4:12 ]

...

수영을 하다 사고를 당해 사지가 마비되어 집에 돌아온 조니 이렉슨 타다의 삶은 크게 달라졌습니다.

~

몸의 자유를 잃은 조니는 로마 감옥에 갇혀 자유를 잃었던 바울 사도와, 그가 빌립보 교인들에게 보낸 편지를 생각하게 되었다고 말합니다. 조니는 “어떠한 형편에든지 나는 자족하기를 배웠노니”(빌립보서 4:11)라고 고백하는 바울의 자족을 배우려고 애쓰고 있습니다. 주목해야 할 것은 바울이 원래부터 평안한 사람이 아니라 평안해지는 법을 ‘배워야’ 했다는 사실입니다. 그렇다면 바울은 어떻게 자족할 수 있었을까요? 그것은 그리스도를 신뢰함으로써 “내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있게”(13절) 된 것입니다.

우리는 모두 살면서 여러 가지 어려움들을 만납니다. 그럴 때 우리는 순간 순간 예수님을 바라보고 도움과 힘과 평안을 구할 수 있습니다. 예수님은 우리가 사랑하는 사람들에게 화를 내지 않게 도와줄 것이며, 그 다음의 어려운 일도 감당할 용기를 주실 것입니다. 주님을 바라보고 만족을 얻으십시오.

...

Saving Christ, thank You for giving me courage and hope. When I feel weak, help me to find strength in You.

구원의 주님, 저에게 용기와 희망을 주셔서 감사합니다. 제가 약하다고 느낄 때 주님 안에서 힘을 얻을 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "자족의 비결 The Secret Of Contentment" 중]