낮아지기 Brought Low

 

사람이 교만하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라 (잠언 29:23)

Pride brings a person low, but the lowly in spirit gain honor. [ PROVERBS 29:23 ]

...
잠언 29장 23절은 “사람이 교만하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라”고 하였습니다. 잠언서에서 솔로몬이 좋아하는 주제 중의 하나가 하나님이 교만한 자를 어떻게 다루시는가입니다(11:2; 16:18; 18:12). 이 구절들에 나오는 ‘교만’이나 ‘거만’이라는 단어는 “부기”나 “부풀어 오름” 을 뜻하는 것으로, 하나님께 마땅히 돌려드려야 할 영광을 가로채는 행위를 말합니다. 우리가 교만으로 가득차면 자신을 분에 넘치게 높이 평가하게 됩니다. 예수님은 “누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지고 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라”(마태복음 23:12)고 말씀하셨습니다. 예수님과 솔로몬 둘 다 우리에게 겸손하고 낮아지라고 말씀합니다. 이것은 거짓된 겸양이 아니라, 자신을 바로 알고 우리가 가진 모든 것이 하나님으로부터 온 것임을 인정하는 것입니다. 또한 그것은 지혜롭게 되어 오만하게 “조급히” 말하지 않는 것입니다(잠언 29:20).

겸손하여 수치를 당하지 않고 하나님을 영화롭게 할 수 있는 마음과 지혜를 달라고 하나님께 간구합시다.

Let’s ask God to give us the heart and wisdom to humble ourselves to honor Him and avoid humiliation.

...
Dear God, remind me that humility is the pathway to honor in Your sight.

사랑하는 하나님, 겸손이 하나님 앞에서 영광에 이르는 길임을 알게 하소서.

[오늘의 양식 "낮아지기 Brought Low" 중]