서두르지 않는 기도 Not Rushing Prayer

 

너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 [시편 46:10]

Be still, and know that I am God. [ PSALM 46:10 ]

...

우리는 행동이 느린 사람들을 보던가 길이 막혀 차가 느리게 갈 때 등, 모든 일에 종종 참을성이 없어집니다. 그러나 나는 다정한 하나님께서 이렇게 말씀하신다고 믿습니다. “가만히 있어 숨을 들이쉬고 내쉬어 봐. 천천히 가. 그리고 내가 하나님이라는 것을, 네 피난처요 힘이요, 환난 중에 언제나 함께하면서 돕는다는 것을 잊지 마.” 우리가 그렇게 할 때 하나님이 하나님 되심을 알게 되고, 신뢰할 수 있으며, 살아갈 수 있게 됩니다.

...

Father, thank You for being my ever-present help in good times and bad. Give me the grace to be still and know that You’re God.

하나님 아버지, 좋을 때나 어려울 때나 항상 함께 하시며 저의 도움이 되어 주셔서 감사합니다. 제가 가만히 있어 하나님이 하나님 되심을 알 수 있는 은혜를 주소서.

[오늘의 양식 "서두르지 않는 기도 Not Rushing Prayer" 중]