너희 이웃을 사랑하라 Love Your Neighbor

 

네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라 (레위기 19:18)

Love your neighbor as yourself. [ LEVITICUS 19:18 ]

...
이스라엘 백성들이 약속의 땅으로 이주할 때 하나님은 그들에게 어떻게 하나님께 속한 백성으로 살 수 있는지에 관한 중요한 가르침들을 주셨습니다. 그 중에는 “네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라”(레위기 19:18)는 가르침도 있었습니다. 거기에는 험담이나 소문을 퍼뜨리지 말고, 이웃을 이용해 나의 이익을 취하지 않으며, 잘못한 사람들이 있으면 직접 대하여 타일러야 한다는 내용이 포함되어 있습니다(9-18절).

우리는 모든 사람을 사랑하기는 어렵지만, 예수님께서 우리 안에서 우리를 통해 역사하시는 사랑의 방식으로 다른 사람들을 대하는 것은 가능합니다. 우리가 하나님의 백성으로 살고자 할 때 하나님은 그렇게 할 수 있도록 필요한 지혜와 능력을 공급해주실 것입니다.

While it’s difficult to love everyone, it’s possible to treat others in loving ways as Jesus works in and through us. God will supply the wisdom and ability to do so as we seek to live out our identity as His people.

...
Father, help me to reflect Your love to those around me- even the difficult ones.

하나님 아버지, 제 주변 사람들에게, 심지어 상대하기 힘든 이들에게도 주님의 사랑을 보여줄 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "너희 이웃을 사랑하라 Love Your Neighbor" 중]