노예 생활에서 벗어남 Release From Slavery

 

내가 애굽 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼내며 (출애굽기 6:6)

I will free you from being slaves to them. [ EXODUS 6:6 ]

...
이스라엘 백성들은 수백 년 동안 처참한 환경 가운데 노역을 하며 애굽 사람들의 억압을 받아왔습니다. 그들은 탄식하며 하나님께 도와달라고 부르짖었습니다(출애굽기 2:23). 그러나 새로 즉위한 바로는 벽돌을 만드는 것뿐 아니라 벽돌에 쓸 짚도 줍도록 명령을 내려 그들의 작업량을 더 늘렸습니다(5:6- 8). 이런 억압에 이스라엘 백성들이 계속 부르짖자 하나님은 그들의 하나님이 되신다는 언약을 다시 확인시켜 주셨습니다(6:7). 그리고 하나님께서 “편 팔” 로 그들을 건져내실 것이므로 그들이 더 이상 노예로 남지 않을 것이라고 하셨습니다(6절).

하나님의 인도 하에 모세는 이스라엘 백성들을 애굽에서 이끌어냈습니다 (14장 참조). 오늘날에도 하나님은 십자가 위의 그의 아들 예수님의 편 팔을 통해 여전히 우리를 구원하십니다. 과거 우리를 지배하던 훨씬 더 큰 죄의 속박으로부터 우리는 자유롭게 되었습니다. 우리는 더 이상 노예가 아니며 자유합니다!

Under God’s direction, Moses led the Israelites out of Egypt (SEE CH. 14). Today God still delivers us through the outstretched arms of His Son, Jesus, on the cross. We’re set free from a far greater enslavement to the sin that once controlled us. We’re no longer slaves, but free!

...
Dear God, thank You for sending Your Son to give me freedom from my sin.

사랑하는 하나님, 당신의 아들 예수님을 보내셔서 죄에서 자유롭게 해주시니 감사합니다.

[오늘의 양식 "노예 생활에서 벗어남 Release From Slavery" 중]