강한 자와 약한 자 The Powerful And The Weak

 

화 있을진저… 너희가 그 연약한 자를 강하게 아니하며 병든 자를 고치지 아니하며 (에스겔 34:2,4)

Woe to you … You have not strengthened the weak or healed the sick. [ EZEKIEL 34:2, 4 ]

...
성경은 능력을 가진 자들에게 (우리 모두에게는 각자 어떤 능력이 있습니다) 약한 자들을 돌보고, 어려움을 겪고 있는 사람들을 보살피며, 몸이 아픈 사람들을 돌아보라고 가르칩니다. 그러나 우리는 관심이 필요한 사람들을 그냥 지나칠 때가 너무 많습니다(에스겔 34:6). 에스겔 선지자는 도움이 가장 필요한 사람들을 외면하는 이스라엘 지도자들의 이기적인 태도를 꾸짖었습니다. 하나님은 에스겔을 통해 “화 있을진저… 너희가 그 연약한 자를 강하게 아니하며 병든 자를 고치지 아니하며 상한 자를 싸매 주지 아니한다”(2, 4절)고 말씀하셨습니다.

우리 개인의 우선순위에서, 지도자들의 철학에서, 그리고 경제 정책에서 어려움에 처한 사람들에 대한 배려가 뒷전으로 밀리는 경우가 얼마나 많습니까? 그런데 하나님은 우리에게 힘 있는 자가 약한 자를 돌보는, 한 가지 다른 길을 보여주고 계십니다(11-12절).

How often do our personal priorities, leadership philosophies, or economic policies demonstrate little regard for those in distress? God shows us a different way, where those with power watch out for those who are weak (VV. 11-12).

...
Heavenly Father, teach me to love as You love.

하늘에 계신 아버지, 저도 하나님처럼 사랑할 수 있게 가르쳐 주소서.

[오늘의 양식 "강한 자와 약한 자 The Powerful And The Weak" 중]