내 마음의 눈을 뜨게 하소서 Open The Eyes Of My Heart

 

(하나님께서) 지혜와 계시의 영을 너희에게 주사 하나님을 알게 하시고 (에베소서 1:17)

May [God] give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better. [ EPHESIANS 1:17 ]

...
바울 사도는 에베소 교회의 담대한 믿음을 칭찬했습니다(에베소서 1:15- 16). 그는 하나님께서 “지혜와 계시의 영”을 그들에게 주셔서 “하나님을 잘 알게 하시기를” 간구했습니다(17절). 그들의 마음의 눈을 “밝혀” 혹은 열어, 하나님이 그의 백성에게 약속하신 소망과 기업을 알게 해달라고 기도했습니다 (18절).

우리에게 하나님을 보여 달라고 간구할 때 우리는 하나님을 더 알게 되고, 확신을 갖고 그분의 이름과 능력과 권위를 선포할 수 있습니다(19-23절). 우리 마음의 눈을 계속 뜨게 해 주시기를 하나님께 간구하면서, 예수님을 믿는 믿음과 모든 하나님의 백성에 대한 사랑으로 우리는 하나님의 무한한 가능성을 증명하며 살 수 있습니다.

As we ask God to reveal Himself to us, we can know Him more and can declare His name, power, and authority with confidence (VV. 19–23). With faith in Jesus and love for all God’s people, we can live in ways that prove His limitless possibilities while asking Him to keep opening the eyes of our hearts.

...
Mighty and merciful God, please open the eyes of my heart so that I can know, love, and live for You with bold faith that leads others to worship You.

전능하고 자비로우신 하나님, 제 마음의 눈을 뜨게 하셔서 하나님을 알고, 사랑하고, 담대한 믿음으로 하나님을 위한 삶을 살아, 다른 사람들이 하나님을 경배하도록 이끌 수 있게 하소서.

[오늘의 양식 "내 마음의 눈을 뜨게 하소서 Open The Eyes Of My Heart" 중]