끝을 알고 시작하라 Begin with to End

 

당신은 당신의 이야기에서 어디쯤에 있습니까? 당신은 예수님이 당신 손에서 ‘펜’을 취해 당신의 이야기를 마저 쓰시게 해드릴 수 있습니까?

Where are you in your story? How can you trust Jesus to take the “pen” from your hand and to bring your story to completion?

...

바울은 감옥에서 쓴 편지의 서두에서 빌립보 교회에 이렇게 상기시켜 주었습니다. “너희 안에서 착한 일을 시작하신 이가 예수의 날까지 이루실 줄을 우리는 확신하노라”(빌립보서 1:6). 예수님이 그 일을 시작하셨고 그 일을 이루실 것입니다. ‘이루심’이라는 단어는 특별히 중요합니다. 그 이야기는 단순히 그냥 끝나는 것이 아닙니다. 왜냐하면 하나님은 어느 것도 미완성으로 남겨두는 분이 아니시기 때문입니다.

Paul, in the opening lines of a letter he wrote from prison, reminded the Philippian church that “he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus” (Philippians 1:6). Jesus started the work and He’ll complete it. The word is particularly important—the story doesn’t just end, for God leaves nothing unfinished.—Glenn Packiam

...

Dear Jesus, You’re in charge of my story. It’s not up to me to make it happen. I surrender my life to You. Help me to trust You.

사랑하는 예수님, 저의 이야기를 쓰시는 분은 주님이십니다. 제 삶은 저에게 달려 있지 않습니다. 제 삶을 주님께 내려놓습니다. 주님을 신뢰할 수 있게 도와주소서.

[오늘의 양식 "끝을 알고 시작하라 Begin with the End" 중]