중대한 반응 A Critical Reaction

노하기를 더디 하는 자는 시비를 그치게 하느니라 [잠언 15:18]

The one who is patient calms a quarrel. Proverbs 15:18

당신은 비판을 받을 때 보통 어떻게 반응합니까? 분쟁이 있을 때 겸손히 입술을 제어하는 방법은 무엇일까요?

What’s your typical reaction when you’re criticized? In a dispute, what’s a humble way you can guard your tongue?

...

잠언은 한 개의 장 전부를 할애해서 분쟁에 대처하는 폭넓은 지혜를 제시합니다. 잠언 15장 1절은 “유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도” 라고 말하고 있고, “노하기를 더디 하는 자는 시비를 그치게 하느니라”(18절), 그리고 “견책을 달게 받는 자는 지식을 얻느니라”(32절)라고 말합니다. 그런 교훈을 생각하며, 내 친구처럼 하나님께서 우리의 입술을 제어해 주시기를 소원합니다. 그러나 그 무엇보다도 지혜는 우리에게 “겸손은 존귀의 길잡이” 이기 때문에 “여호와를 경외”하라고 가르쳐줍니다(33절).

An entire chapter of Proverbs, offers extended wisdom on reacting to disputes. “A gentle answer turns away wrath,” says Proverbs 15:1. “The one who is patient calms a quarrel” (v. 18). Also, “The one who heeds correction gains understanding” (v. 32). Considering such wisdom, may God help us hold our tongues, as my friend did. More than all, however, wisdom instructs us to “fear the Lord” because “humility comes before honor” (v. 33).—Patricia Raybon

...

Dear God, when criticism strikes or a dispute hurts, guard my tongue in humble honor of You.

사랑하는 하나님, 비판이 날아들고 분쟁으로 상처받을 때 겸손히 주님을 높이도록 제 입술을 주장해 주소서.

[오늘의 양식 "중대한 반응 A Critical Reaction" 중]