우리가 중요한 존재인가요? Do We Matter?

 

당신의 인생이 중요한지 고민했던 적이 있습니까?

When have you struggled with wondering if your life counts?

우리는 실제로 중요한 존재입니다. 우리를 만드신 하나님이 우리를 깊이 또 영원히 사랑하시기 때문입니다. 시편 90편에서 모세는 “주의 한결같은 사랑으로 우리를 만족하게 하소서”(14절, 현대인의 성경)라고 기도합니다. 우리가 하나님께 중요하기 때문에 우리는 중요합니다.

우리는 다른 사람들에게 하나님의 사랑을 보여줄 수 있어서 또한 중요합니다. 우리의 삶은 짧지만 우리가 하나님의 사랑을 유산으로 남긴다면 그 삶은 의미가 있습니다. 우리는 돈을 벌고 멋지게 은퇴하기 위해 이 땅에 온 것이 아니라, 다른 사람들에게 하나님의 사랑을 보여줌으로써 “하나님을 보여주기” 위해 왔습니다.

마지막으로, 이 세상의 삶은 일시적이지만 우리는 영원한 피조물입니다. 예수님께서 죽음에서 부활하셨기에 우리도 영원히 살 것입니다. 그래서 모세는 하나님이 “아침마다 주의 한결같은 사랑으로 우리를 만족하게 하실” 것이라고 확신시켜 주었던 것입니다. 그 “아침”에 우리는 다시 살아나 영원히 사랑하고 사랑받을 것입니다. 그것이 의미 있지 않다면 다른 무엇이 의미가 있을까요?

We . We matter because we’re deeply, eternally loved by the God who made us. In this poem, Moses prays, “Satisfy us . . . with your unfailing love” (v. 14). We matter because we matter to God.

We also matter because we can show God’s love to others. Though our lives are short, they’re not meaningless if we leave a legacy of God’s love. We’re not here on earth to make money and retire in style, but to “show God” to others by showing them His love.

And finally, though life here on earth is transient, we’re creatures of eternity. Because Jesus rose from the dead, we’ll live forever. That’s what Moses meant when he assured us that God will “satisfy us in the morning with [His] unfailing love.” On that “morning” we’ll rise to live and love and be loved forever. And if that doesn’t create meaning, I don’t know what does.—David H. Roper

...

I’m grateful, loving God, that I matter to You. Help me to share You with others.

사랑의 하나님, 저를 중요하게 여기시니 감사합니다. 다른 사람들에게 하나님을 전할 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "우리가 중요한 존재인가요? Do We Matter?" 중]