그냥 구하라! Just Ask!
너희가 얻지 못함은 구하지 아니하기 때문이요 [야고보서 4:2]
You do not have because you do not ask God. [ JAMES 4:2 ]
...
작은(그리고 그렇게 작지 않은) 일들이 걱정이나 불안을 가져올 수 있습니다. 처음 자녀를 양육하는 부모나 새로운 학업의 어려움에 직면한 학생, 사랑하는 사람을 잃고 슬퍼하는 사람, 가정이나 직장, 사역에서 어려움을 겪는 사람 등, 우리는 하나님께 도움을 구하지 않기 때문에 불필요하게 걱정할 때가 있습니다(야고보서 4:2).
바울은 당시의 빌립보 성도들에게, 그리고 우리들에게 도움이 필요할 때 우선적으로 무엇을 해야 할지 가르쳐주었습니다. “아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라”(빌립보서 4:6). 삶이 복잡해질 때 우리는 찬송가 “죄짐 맡은 우리 구주”에 나오는 이 가사를 기억할 필요가 있습니다. “주께 고함 없는 고로 복을 얻지 못하네 사람들이 어찌하여 아뢸 줄을 모를까.”
그리고 하나님께 도움을 구할 때 하나님은 어쩌면 우리를 도와줄 수 있는 사람들에게 우리를 인도해 주실지도 모릅니다.
And perhaps in our asking God for help, He’ll lead us to ask people who can assist us.
...
Father, forgive me for not bringing my burdens to you in prayer. Help me to reach out to others and ask for help too.
하나님 아버지, 저의 짐들을 기도로 하나님 앞에 가져오지 못한 것을 용서하소서. 다른 사람들에게도 다가가 도움을 구할 수 있게 하소서.
[오늘의 양식 "그냥 구하라! Just Ask!" 중]
댓글
댓글 쓰기