패스트푸드를 통한 격려 Fast-Food Encouragement

 

여호와께서 네가 행한 일에 보답하시기를 원하며… 그의 날개 아래에 보호를 받으러 온 네게 온전한 상 주시기를 원하노라 [룻기 2:12]

May you be richly rewarded by the Lord … under whose wings you have come to take refuge. [ RUTH 2:12 ]

...
그는 분명 배고파 보였습니다. 어떻게 도울 수 있을까요? 돈을 주는 것은 지혜롭지 않은 것 같았습니다. 음식을 사서 주는 것도 그 사람이 당황해할 것 같았습니다.

바로 그때 마리아는 부유한 지주 보아스가 가난한 이민자 과부를 초청하여 밭에서 이삭을 줍게 했던 룻기의 이야기가 생각났습니다. 그는 하인들에게 명했습니다. “그에게 곡식 단 사이에서 줍게 하고 책망하지 말며 또 그를 위하여 곡식 다발에서 조금씩 뽑아 버려서 그에게 줍게 하고 꾸짖지 말라” (룻기 2:15-16). 여성이 살아가려면 남성에게 전적으로 의존해야 하는 문화에서 보아스는 하나님이 사랑으로 공급하는 그런 모습을 보여주었습니다. 결국 보아스는 룻과 결혼하여 그녀를 어려운 형편으로부터 구해주었습니다(4:9-10).

마리아는 자리에서 일어나 손대지 않은 감자튀김 한 봉지를 근처 테이블에 놓으면서 그 남자와 눈을 마주쳤습니다. 그가 배고프다면 그녀의 “패스트푸드 밭”에서 주울 수 있게 한 것입니다. 이렇게 사람들을 격려하는 창의적인 방법들을 보여주는 성경의 이야기들 속에서 우리는 하나님의 마음을 알게 됩니다.

As Maria rose to leave, she placed her untouched packet of fries on a nearby table, meeting the man’s eyes as she did so. If he was hungry, he might glean from her “fast-food field.” God’s heart is revealed in the stories of Scripture as they illustrate creative solutions to encourage.

...
Dear Father, show me who needs me to extend Your love to them today.

사랑하는 하나님 아버지, 오늘 저를 통해 하나님의 사랑을 받아야 할 사람을 보여주소서.

[오늘의 양식 "패스트푸드를 통한 격려 Fast-Food Encouragement" 중]