당신의 성품 Who You Are

 

말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 있어서 믿는 자에게 본이 되어 [디모데전서 4:12]

Set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith and in purity. [ 1 TIMOTHY 4:12 ]

...
디모데가 사역을 하며 어려운 일로 실의에 빠졌을 때 바울 사도는 그에게 일에 관한 목표를 제안하기보다는 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절을 통해 본을 보이면서 경건한 삶을 살라고 권면했습니다(디모데전서 4:12-13, 15). 그래서 디모데는 신실한 삶의 모습으로 사람들에게 가장 좋은 영향을 미칠 수 있었습니다.

우리의 성품이 무엇보다 중요한 데도 우리는 직업에서의 성공을 가지고 우리의 삶을 평가하기 쉽습니다. 성품이 무엇보다 중요하다는 사실을 나는 잊고 있었습니다. 그러나 진실한 말 한마디, 은혜로운 행동 하나, 나아가 헌신적인 결혼생활도 큰 변화를 가져올 수 있습니다. 그것들을 통해 하나님의 선하심이 세상에 감동을 전하기 때문입니다.

It’s easy to value our lives based on our career success when what matters most is our character. I had forgotten that. But a word of truth, a gracious act, even a committed marriage can bring great change-because through them something of God’s own goodness touches the world.

...
Dear God, help me to remember that the work I do isn’t as important as the person I become. Please make me more like You.

사랑하는 하나님, 일보다는 제가 어떤 사람이 되어가는지가 더 중요함을 잊지 않게 하소서. 주님을 더 닮아가게 하소서.

[오늘의 양식 "당신의 성품 Who You Are" 중]