저주하지 말라 No Cursing

 

야곱에게서 한 별이 나오며 이스라엘에서 한 왕이 일어나 [민수기 24:17, 현대인의 성경]

A star will come out of Jacob; a scepter will rise out of Israel. [ NUMBERS 24:17 ]

...
윌리엄 셰익스피어는 욕의 달인이었습니다. 배우 배리 크래프트가 ‘욕쟁이 셰익스피어’라는 책에서 이 “재능”을 활용할 정도였습니다. 이 기발한 책은 셰익스피어의 희곡들에 나오는 묘한 욕설들로 구성되어 있습니다. 예를 들면, 누군가를 비하할 때 “넌 아무리 뽐내봤자 바보잖아, 건달 놈아!”라고 하지 않고, “그대는 허풍선이요, 머리는 통나무요, 한낱 가련한 존재로다”라는 식으로 말하면 훨씬 그럴듯해집니다.

크래프트의 이 책은 가볍게 읽기에는 아주 재미있습니다. 그러나 고대 모압의 왕은 신비스러운 예언자에게 돈을 주어 이스라엘 사람들을 단순히 모욕할 뿐만 아니라 노골적으로 저주하려고 했습니다. 발락 왕은 발람에게 “와서 나를 위하여 이 백성을 저주하라”고 말했습니다(민수기 22:6). 그런데 오히려 발람은 히브리 백성을 여러 번 축복함으로써 왕을 격분시켰습니다 (24:10). 그의 축복 중 하나는 “내가 그를 보아도 이 때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다”(24:17)와 같은 예언도 있었습니다. 발람이 보는 그 사람은 아직 그곳에 있지 않은 것이 분명합니다. 그렇다면 발람이 말하는 사람은 누구일까요? 그 다음 내용에 단서가 있습니다. “야곱에게서 한 별이 나오며 이스라엘에서 한 왕이 일어나”(17절, 현대인의 성경). 그 “별”은 훗날 동방 박사들을 약속된 아기인 예수님께로 데려다주게 됩니다(마태복음 2:1–2).

메시아에 대해 아무것도 몰랐던 고대 메소포타미아의 한 예언자는 그분의 오심을 나타내는 미래의 징조를 세상에 알렸습니다. 아무도 예상하지 못했던 사람에게서 저주가 아닌 축복이 온 것입니다.

An ancient Mesopotamian prophet who knew nothing of Messiah pointed the world to a future sign declaring His arrival. From an unlikely source came not cursing, but blessing.

...
God, please give me eyes to see Your hand at work in all things.

하나님, 모든 일에서 역사하시는 당신의 손을 볼 수 있게 하소서.

[오늘의 양식 "저주하지 말라 No Cursing" 중]