그들이 배부를 것임이요 Be Filled

 

의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요 (마태복음 5:6)

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. [ MATTHEW 5:6 ]

...
이사야 58 장은 하나님의 백성들이 무엇을 해야 하는지를 그림처럼 생생하게 보여줍니다. “흉악의 결박을 풀어주며… 압제 당하는 자를 자유하게 하며… 주린 자에게 네 양식을 나누어 주며 유리하는 빈민을 집에 들이며 헐벗은 자를 보면 입히며 [도움이 필요한 사람들을] 피하여 스스로 숨지 말라”(6-7절). 억압받고 소외된 자들을 위해 정의를 추구하는 것은 우리의 삶이 다시 하나님께로 향하는 한 방법입니다. 이사야는 정의를 추구하는 하나님의 백성들은 새벽빛과 같아서, 다른 사람들뿐 아니라 자신들도 나음을 받게 될 것이라고 기록하고 있습니다 (8절).

오늘, 하나님의 도움으로 우리 안에 이 땅에서 그분의 공의를 이루려는 갈망이 키워질 수 있기를 바랍니다. 우리가 하나님의 방식과 그분의 능력으로 정의를 추구할 때 우리가 만족하게 될 것이라고 성경은 말합니다.

Today, may God help us cultivate a hunger for His righteousness here on earth. As we seek justice His way and in His power, the Bible says we’ll be satisfied.

...
Give me a hunger for justice, God. Help me be a part of Your work in doing what’s right.

하나님, 정의를 향한 갈망을 갖게 해주소서. 옳은 일을 행하시는 하나님의 사역에 참여할 수 있게 도와주소서.

[오늘의 양식 "그들이 배부를 것임이요 Be Filled" 중]