마음 설레는 가르침 Mind-Blowing Teaching

 

내 아들아 나의 법을 네 마음으로 지키라 (잠언 3:1)

My son … keep my commands in your heart. [ PROVERBS 3:1]

...
솔로몬은 다음 세대에게 다른 어떤 것, 곧 하나님과 그분의 길을 공경하는 것을 가르치는 일이 중요하다고 설명합니다. 이 현명한 왕은 그가 하나님의 관계에서 배운 것들을 자녀에게 열정적으로 가르쳤습니다. “나의 아들아… 온 마음을 다해 주님을 신뢰하라”(잠언 3:1, 5), “주님을 경외하라”(7절), “주님을 공경하라”(9절), “주님의 징계를 경히 여기지 말라”(11절). 솔로몬은 하나님께서는 당신의 교정과 지도를 기꺼이 받는 자녀들을 “사랑”하고 “기뻐” 하신다는 것을 알고 있었습니다(12절).

우리의 훌륭하고 놀라운 하나님을 믿고, 경외하고, 기리고, 그리고 겸손히 빚어지는 것이 무엇을 의미하는지 다음 세대에 가르쳐줍시다. 그렇게 함으로써 하나님과 파트너가 되는 것은 매우 절대적인 특권이며, 아주 짜릿한 설레임이니까요!

Let’s teach the next generation what it means to trust, revere, honor, and be humbly molded by our awesome, amazing God. To partner with Him in doing so is a vital privilege and, well, pretty mind-blowing!

...
Dear God, please help me to share Your loving ways with both young and old today.

사랑하는 하나님, 오늘 주님의 사랑하는 방법을 젊은이들과 노인들 모두와 나눌 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "마음 설레는 가르침 Mind-Blowing Teaching" 중]