작은 여우 Little Foxes

 

우리를 위하여 여우 곧 포도원을 허는 작은 여우를 잡으라[아가 2:15]

Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards. [ SONG OF SONGS 2:15 ]

...

당신과 가장 가까운 인간관계를 위협하는 것은 무엇입니까? 그것은 대단한 모욕이 아닐 수도 있습니다. 사랑의 포도원을 망치는 작은 여우들처럼 여기 저기 던져지는 사소한 말 한마디가 당신의 사랑의 뿌리를 파헤칠 수 있습니다. 자그마한 불쾌한 일들이 쌓이면서, 한때 꽃피웠던 우정이나 정열에 넘친 결혼생활이 망쳐지는 위험에 처할 수 있습니다.

작은 여우들을 잡을 수 있도록 하나님께서 도와주시기를 간구합니다! 하나님께서 우리가 필요한 것을 공급해 주실 때, 구해야 할 용서를 구하고 베풀며 일상의 사려 깊은 행동의 토양에서 우리 사랑의 포도원을 잘 가꾸어 나가도록 합시다.

...

Father, may Your extraordinary love flow through me in ordinary ways.

하나님 아버지, 하나님의 특별한 사랑이 여러 평범한 모습들로 저를 통해 흘러 넘치게 해주소서.

[오늘의 양식 "작은 여우 Little Foxes" 중]