생각하며 기도하기 Thoughts And Prayers

 

베드로는 옥에 갇혔고 교회는 그를 위하여 간절히 하나님께 기도하더라 [사도행전 12:5]

Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him. [ ACTS 12:5 ]

...
“당신을 생각하며 기도하겠습니다.” 이런 말을 들을 때 우리는 그 사람이 정말 그렇게 할까 하는 의심이 들기도 합니다. 하지만 에드나 데이비스가 그런 말을 할 때면 절대 의심하지 않아도 되었습니다. 신호등이 하나뿐인 그 작은 마을의 모든 사람들은 페이지마다 사람들의 이름이 계속 줄을 채우고 있는 “에드나 여사의” 노란 종이 수첩에 대해 잘 알고 있었습니다. 매일 아침 일찍, 이 할머니는 수첩에 적힌 사람들을 위해 하나님께 큰 소리로 기도했습니다. 그 목록에 있는 사람들이 다 그들이 원했던 응답을 받지는 못했지만, 몇 사람은 그 할머니 장례식에서 그들의 삶 속에 하나님의 손길과도 같은 무엇인가가 일어났다고 간증하면서, 그것이 에드나 여사의 진심 어린 기도 덕분이라고 믿었습니다.

실제로 그렇게 하지 않으면서도 그냥 “생각하고 기도하겠다”고 말하는 사람들이 있을 수 있습니다. 하지만 하나님 아버지는 우리의 생각을 아시고, 우리의 기도를 들으시며, 그분의 완벽한 뜻에 따라 우리를 위해 행하십니다. 우리가 위대하고 능력있는 하나님을 섬긴다면, 다른 사람들이 나를 위해 기도하고, 내가 다른 이들을 위해 기도하는 일은 결코 작은 일이 아닙니다.

It’s possible some may use “thoughts and prayers” without really meaning it. But our Father knows our thoughts, listens to our prayers, and acts on our behalf according to His perfect will. To be prayed for and to pray for others is no small thing when we serve the great and powerful God.

...
Jesus, thank You that I can bring every care to You and that You listen.

예수님, 주님께 모든 염려를 내려놓을 수 있고, 또 그것을 다 들어주시니 감사합니다.

[오늘의 양식 "생각하며 기도하기 Thoughts And Prayers" 중]