Prayer 8

이미지
  [ 폴 고갱 : 브리타뉴에서 기도하는 여인 ] 121.  Loving God, thank You for eternal life and Your breath of life. 사랑의 하나님, 영원한 생명과 함께 하나님의 생명의 호흡을 주셔서 감사합니다. 120.  Dear Father, please give me the courage to take a stand for You. 사랑하는 하나님 아버지, 하나님을 위해 담대히 설 수 있는 용기를 주소서. 119.  Sovereign God, please help me surrender every part of my life to You so I can stand firm against the enemy’s schemes. 주권자이신 하나님, 제 삶의 모든 부분을 하나님께 맡겨 원수의 계략에 굳게 서서 대적할 수 있게 도와주소서. 118.  Loving Father, please give me Your strength and mercy each morning. 사랑의 하나님 아버지, 매일 아침 하나님의 힘과 자비를 더해 주소서. 117.  All-knowing God, nothing I do, think, say, or feel is hidden from You. Thank You for Your mercy and grace, for my hope is in You alone. 모든 것을 아시는 하나님, 제가 행하고 생각하고 말하고 느끼는 그 어떤 것도 하나님 앞에서 숨길 수 없습니다. 저에게 긍휼과 은혜를 베풀어 주셔서 감사합니다. 저의 소망은 오직 하나님 한 분께 있습니다. 116.  Dear Jesus, I trust You as You fight for me. 사랑하는 예수님, 예수님이 저를 위해 싸우시는 것을 믿습니다. 115.  Dear God, please help me to honor You as I live in Your genu...

하나님이 주시는 생명의 호흡 God's Breath Of Life

이미지
  여호와 하나님이… 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라 (창세기 2:7) The Lord God … breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being. [ GENESIS 2:7 ] ... 과학자들은 워터 애놀 도마뱀이 한번의 호흡으로 20분이나 물속에 있을 수 있다는 사실을 발견했습니다. 발수(撥水) 피부를 가진 이 작은 도마뱀은 깊이 잠수한 후에 공기방울을 내쉬어 그것이 주둥이 끝에 붙어있게 합니다. 그런 후에 이 영리한 도마뱀은 그 방울 속의 공기를 반복해 호흡하는데 과학자들은 이것을 공기를 가둬놓고 재활용하는 것으로 생각합니다. 이 워터 애놀 도마뱀이 특이한 능력을 가지고 있기는 하지만 이 도마뱀도 다른 많은 생명체들처럼 살기 위해서는 역시 숨을 쉬어야 합니다. Although water anoles possess this special ability, like many creatures, they must breathe to live. 창세기 2장은 하나님께서 “생기를 [아담의] 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되었다”(7절)고 기록합니다. 하나님이 “땅과 하늘”에 있는 모든 것을 창조하실 때(4절), “땅의 흙으로” 사람도 지으셨습니다(7절). 그러나 사람이 온전한 생명체가 되기 위해서는 하나님이 주시는 생명의 호흡이 필요했습니다. 하나님은 첫 인간을 살아 있는 존재, 곧 영혼이 살아 있는 존재로 만드셨습니다. 또한 하나님은 이후에 아담의 갈비뼈로 하와를 지으셨습니다(22절). 우리 인간은 영적인 존재이기 때문에 그리스도를 믿음으로써 하나님과 교제할 수 있습니다. 예수님도 제자들을 향해 “숨을 쉬며”, “성령을 받으라”고 하셨습니다(요한복음 20:22). 어느 주석가는 이렇게 “성령을 ‘들이쉬는 것’은 하나님과의 교제를 누리는데 반드시 필요하다”고 말합니다. In Genesis 2, we read that God “breathed in...