하나님이 주관하신다 God Is In Control

 

주신 이도 여호와시요 거두신 이도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실지니이다 (욥기 1:21 )

The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised. [JOB 1:21 ]

...
욥의 이야기는 고통과 믿음에 관한 강력한 교훈을 제시해 줍니다. 우리는 우리가 받는 고통의 이유를 알아내려고 애쓸지도 모르지만, 어쩌면 우리가 사는 동안 이해할 수 없는 어떤 눈에 보이지 않는 더 큰 이야기가 뒤에 있는지도 모릅니다.

욥처럼 우리도 확실히 알고 있는 사실을 붙들면 됩니다. 그것은 하나님이 모든 것을 주관하신다는 것입니다. 그렇게 말하기가 쉽지는 않지만, 욥은 고통 중에도 하나님을 계속 바라보며 하나님의 주권에 맡겨드렸습니다. “주신 이도 여호와시요 거두신 이도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실지니이다”(21절). 우리도 어떤 상황에서나 하나님을 변함없이 신뢰할 수 있기를 바랍니다. 이해가 안 될 때조차도 말입니다.

Like Job, we can hold on to what we do know: God is in full control. It’s not an easy thing to say, but in the midst of his pain, Job kept looking to God and trusting in His sovereignty: “The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised” (V. 21). May we too keep trusting in God no matter what happens-and even when we don’t understand.

...
Dear Father, I don’t understand why some of life’s challenges happen to me. But I choose to trust You.

사랑하는 하나님 아버지, 인생의 어려운 일들이 왜 제게 일어나는지 모르겠습니다. 그러나 저는 하나님을 신뢰합니다.

[오늘의 양식 "하나님이 주관하신다 God Is In Control" 중]