다른 사람에게 끼치는 우리의 영향력 Our Impact On Others

 

형제들이… 증언하되 네가 진리 안에서 행한다 하니 (요한3서 1:3)

Believers … testified about your faithfulness to the truth. [ 3 JOHN 1:3 ]

...
요한 사도에게도 많은 믿는 자들에게 깊은 인상을 남긴 귀한 친구가 하나 있었습니다. 사람들은 가이오를 하나님과 성경에 충실하고 늘 “진리” 안에서 행하는(요한3서 1:3) 사람이라고 했습니다. 그는 순회 복음전도자들이라면 모르는 사람이라도 잘 돌보았습니다(5절). 그래서 요한은 가이오에게 “그들이 교회 앞에서 너의 사랑을 증언하였다”(6절)고 말했습니다. 하나님과 다른 신자들에게 신실했던 가이오는 복음 전파에 큰 도움을 주었습니다.

교수님이 나에게 준 영향과 가이오가 당대에 미친 영향을 보면 우리도 다른 사람들에게 영향을 줄 수 있고, 하나님은 그것을 사용하여 사람들을 그리스도께로 인도하실 수 있다는 것을 잘 알 수 있습니다. 우리가 하나님과 신실하게 동행하며 살아갈 때 다른 믿는 사람들도 그처럼 하나님과 신실하게 동행할 수 있도록 도우며 살아갑시다.

The impact my teacher had on me and the impact Gaius had in his day are powerful reminders that we can leave an impact on others-one that God can use in drawing them to Christ. As we walk faithfully with God, let’s live and act in a way that helps other believers walk faithfully with Him too.

...
Dear God, I need Your help to be faithful to You and Your truth. Please help me to live in a manner that will draw others to You.

사랑하는 하나님, 하나님과 하나님의 진리에 충실하려면 하나님의 도움이 필요합니다. 다른 사람들을 하나님께 인도할 수 있는 삶을 살도록 저를 도와주소서.

[오늘의 양식 "다른 사람에게 끼치는 우리의 영향력 Our Impact On Others" 중]