기도 카드 Prayer Cards

 

모든 기도와 간구를 하되 항상 성령 안에서 기도하고 (에베소서 6:18)

Pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. [ EPHESIANS 6:18 ]

...
바울 사도는 다른 사람들을 위한 기도가 그들의 삶에 힘을 준다는 것을 알았습니다. 그래서 믿는 자들에게 “하늘에 있는 악의 영들을 상대하여” (에베소서 6:12) 전투를 준비하라고 권면했습니다. 그는 중보기도를 통해 서로를 위해 기도할 것을 강조하면서 지속적이고 구체적으로 기도하라고 권했습니다. 바울은 또한 자신을 위해서도 담대하게 기도해 달라고 부탁했습니다. “또 나를 위하여 구할 것은 내게 말씀을 주사 나로 입을 열어 복음의 비밀을 담대히 알리게 하옵소서 할 것이니 이 일을 위하여 내가 쇠사슬에 매인 사신이 된 것은 나로 이 일에 당연히 할 말을 담대히 하게 하려 하심이라”(19-20절).

우리가 서로를 위해 기도할 때 성령께서 위로하시고 우리의 각오를 새롭게 해 주십니다. 성령님은 우리에게 그분이 필요하고, 또 서로가 필요하며, 조용한 기도와 소리 내어 하는 기도와 카드에 적은 기도 모두를 들으시며, 성령님의 완벽한 뜻에 따라 응답하신다고 확실히 말씀하십니다.

As we pray for one another, the Holy Spirit comforts us and strengthens our resolve. He affirms that we need Him and one another, assuring us that He hears every prayer-silent, spoken, or scribbled on a prayer card-and He answers according to His perfect will.

...
Dear God, please help me approach You with confident prayers for myself and others.

사랑하는 하나님, 저와 다른 사람들을 위해 담대하게 기도하며 하나님께 나아갈 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "기도 카드 Prayer Cards" 중]