하나님의 강한 능력 God's Mighty Power
이스라엘이 여호와께서… 행하신 그 큰 능력을 보았으므로 백성이 여호와를… 믿었더라 (출애굽기 14:31)
When the Israelites saw the mighty hand of the Lord … [they] put their trust in him. [ EXODUS 14:31 ]
...
수백 년 동안 노예생활을 하던 애굽에서 탈출한 이스라엘 백성들이 홍해에 다다랐습니다. 그들 앞에는 넓은 바다가 있었고 뒤에는 중무장한 애굽 군대가 있었습니다. 이렇게 불가능해 보이는 상황에서, “여호와께서 큰 동풍이 밤새도록 바닷물을 물러가게 하시니 물이 갈라져 바다가 마른 땅이 되어 이스라엘 자손이 바다 가운데를 육지로 걸어갔습니다”(출애굽기 14:21-22). 믿을 수 없는 강력한 힘이 눈앞에 펼쳐지는 가운데 구원을 받았던 이스라엘 백성들은 여호와를 경외했습니다(31절).
경외심은 광대하신 하나님의 능력을 경험할 때 나오는 자연스러운 반응입니다. 그러나 이스라엘 백성들은 거기서 그치지 않고 더 나아가 하나님을 믿었습니다(31절).
천지를 창조하신 하나님의 권능을 경험하는 우리도 그분의 능력에 경외심을 가지며 그런 하나님을 믿을 수 있습니다.
As we experience God’s power in creation, we too can stand in awe of His might and place our trust in Him.
...
Creator God, please help me to trust You more when I see awesome displays of Your power.
창조주 하나님, 하나님의 능력이 놀랍게 드러나는 것을 보며 하나님을 더욱 신뢰할 수 있도록 도와주소서.
[오늘의 양식 "하나님의 강한 능력 God's Mighty Power" 중]
댓글
댓글 쓰기