폭풍을 잠잠케 하심 Calming The Storm
어찌하여 이렇게 무서워하느냐 너희가 어찌 믿음이 없느냐 (마가복음 4:40)
Why are you so afraid? Do you still have no faith? [ MARK 4:40 ]
...
세 살 난 조카가 어떤 상황에서도 예수님을 신뢰할 수 있다는 것을 이해하기 시작했습니다. 천둥번개가 치는 어느 날 밤, 아이는 잠자리에 들기 전 눈을 감고 두 손 모아 이렇게 기도했습니다. “사랑하는 예수님, 여기 우리와 함께 계시는 걸 알아요. 우리를 사랑하시는 것도 알아요. 그리고 예수님이 폭풍에게 멈추라고 하시면 멈추는 것도 알아요.”
이 아이는 갈릴리 바다를 건너던 예수님과 제자들의 이야기를 얼마 전에 들었던 것 같습니다. 돌풍으로 배가 거의 뒤집히기 전 예수님께서 배 뒤편에서 주무시고 계셨던 이야기입니다. 제자들은 예수님을 깨우며 “우리가 죽게 된 것을 돌보지 아니하시나이까”라고 말했습니다. 예수님은 그들에게 대답하시는 대신 자연 세계를 향해 “잠잠하라 고요하라”고 말씀하셨습니다(마가복음 4:38-39).
배 안으로 쏟아져 들어오던 물이 즉시 멈추고 요란한 바람도 잦아들었습니다. 고요를 되찾자 예수님은 제자들을 바라보시며 말씀하셨습니다. “어찌하여 이렇게 무서워하느냐 너희가 어찌 믿음이 없느냐”(40절). 나는 제자들의 얼굴을 타고 내리던 물줄기가 수염 끝에 방울 맺혀 떨어지는 순간, 놀란 눈으로 예수님을 바라보는 제자들의 모습을 마음 속에 그려봅니다.
오늘날 우리도 그 순간 제자들이 가졌던 그 경외심을 가지고 살 수 있다면 어떨까요? 예수님의 권위와 능력을 새롭게 깨달으며 모든 걱정거리를 바라볼 수 있다면 어떨까요? 그러면 우리의 어린아이 같은 믿음이 두려움을 쫓아낼 수도 있을 것입니다. 그리고 우리가 만나는 모든 폭풍이 예수님의 자비의 손 안에 있다는 것을 믿을 수 있을 것입니다.
What if we could live today with the awe the disciples felt in that moment? What if we could view every concern with a fresh awareness of Jesus’ authority and power? Maybe then our childlike faith would chase away our fear. Maybe then we would believe that each storm we face is at His mercy.
...
Dear Jesus, please increase my faith as I meditate on Your power and presence.
사랑하는 예수님, 주님의 능력과 임재를 묵상할 때 제 믿음이 자라게 해주소서.
[오늘의 양식 "폭풍을 잠잠케 하심 Calming The Storm" 중]
Why are you so afraid? Do you still have no faith? [ MARK 4:40 ]
...
세 살 난 조카가 어떤 상황에서도 예수님을 신뢰할 수 있다는 것을 이해하기 시작했습니다. 천둥번개가 치는 어느 날 밤, 아이는 잠자리에 들기 전 눈을 감고 두 손 모아 이렇게 기도했습니다. “사랑하는 예수님, 여기 우리와 함께 계시는 걸 알아요. 우리를 사랑하시는 것도 알아요. 그리고 예수님이 폭풍에게 멈추라고 하시면 멈추는 것도 알아요.”
이 아이는 갈릴리 바다를 건너던 예수님과 제자들의 이야기를 얼마 전에 들었던 것 같습니다. 돌풍으로 배가 거의 뒤집히기 전 예수님께서 배 뒤편에서 주무시고 계셨던 이야기입니다. 제자들은 예수님을 깨우며 “우리가 죽게 된 것을 돌보지 아니하시나이까”라고 말했습니다. 예수님은 그들에게 대답하시는 대신 자연 세계를 향해 “잠잠하라 고요하라”고 말씀하셨습니다(마가복음 4:38-39).
배 안으로 쏟아져 들어오던 물이 즉시 멈추고 요란한 바람도 잦아들었습니다. 고요를 되찾자 예수님은 제자들을 바라보시며 말씀하셨습니다. “어찌하여 이렇게 무서워하느냐 너희가 어찌 믿음이 없느냐”(40절). 나는 제자들의 얼굴을 타고 내리던 물줄기가 수염 끝에 방울 맺혀 떨어지는 순간, 놀란 눈으로 예수님을 바라보는 제자들의 모습을 마음 속에 그려봅니다.
오늘날 우리도 그 순간 제자들이 가졌던 그 경외심을 가지고 살 수 있다면 어떨까요? 예수님의 권위와 능력을 새롭게 깨달으며 모든 걱정거리를 바라볼 수 있다면 어떨까요? 그러면 우리의 어린아이 같은 믿음이 두려움을 쫓아낼 수도 있을 것입니다. 그리고 우리가 만나는 모든 폭풍이 예수님의 자비의 손 안에 있다는 것을 믿을 수 있을 것입니다.
What if we could live today with the awe the disciples felt in that moment? What if we could view every concern with a fresh awareness of Jesus’ authority and power? Maybe then our childlike faith would chase away our fear. Maybe then we would believe that each storm we face is at His mercy.
...
Dear Jesus, please increase my faith as I meditate on Your power and presence.
사랑하는 예수님, 주님의 능력과 임재를 묵상할 때 제 믿음이 자라게 해주소서.
[오늘의 양식 "폭풍을 잠잠케 하심 Calming The Storm" 중]
댓글
댓글 쓰기