하나님께서 하실 일 What God Will Do

 

세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 (요한복음 16:33)

In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world. [JOHN 16:33 ]

...
1940년 12월 29일, 런던 대공습으로 세인트 폴 대성당 가까운 곳의 한 창고가 파괴되었습니다. 비디 챔버스는 자신이 직접 편집한 오스왈드 챔버스의 책 4만 부가 모두 소실되었다는 소식을 들었습니다. 책은 아직 보험에 가입되지 않은 상태였습니다. 그 부인은 찻잔을 내려놓고 딸에게 말했습니다. “그래, 하나님께서 이 책을 그분의 영광을 위해 사용해 오셨지만, 이것이 끝인가 보다. 이제 하나님께서 어떤 일을 하실지 기다려 보자.”

비디는 아마도 고인이 된 남편 오스왈드가 1차 세계 대전이 시작될 무렵 남긴 글을 떠올렸을지도 모릅니다. 오스왈드는 예수님께서 제자들에게 “위험은 피할 수 없는 것”이고, 끔찍한 일이 닥쳐도 주께서 함께 하시니 “두려워하지 말라”고 말씀하신 내용을 글로 남겼습니다.

예수님이 제자들에게 말씀하셨습니다. “세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라”(요한복음 16:33). 제자들이 하나님 아버지를 믿는 믿음을 굳게 가져 다가올 시험과 어려움을 견디기를 예수님은 원하셨습니다.

비디는 묵묵히 하나님을 신뢰하며 견뎌냈습니다. 그리고 책들은 다시 출판되어 세대를 지나며 읽히는 고전이 되었습니다. 우리도 세상을 이기신 예수님의 약속 안에서 위로와 희망을 찾을 수 있습니다. 예수님은 우리를 결코 떠나지 않으시며(14:18) 어떤 상황에서도 평안을 주실 것입니다(27절).

Biddy’s quiet confidence in God carried her through, and eventually the books were reprinted and became classics for generations. We too can find encouragement and hope in Jesus’ promises that He has overcome the world. We know that He won’t leave us (14:18) and will give us peace (V. 27), no matter what we face.

...
Loving Jesus, help me to overcome the world in my daily life as I share Your love with others.

사랑의 예수님, 매일의 삶에서 주님의 사랑을 전할 때 “세상을 이기며” 살 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "하나님께서 하실 일 What God Will Do" 중]