Needing His Leading 주님의 인도하심이 필요해

성경에서 “각기 제 길로 간”(이사야 53:6) 양들이라 표현한 사람들의 삶에는 하나님의 인도하심이 반드시 필요합니다. 우리는 혼자 있으면 무너진 세상의 사막에서 길을 잃고 절망하게 됩니다.

그러나 우리는 혼자가 아닙니다! 우리에게는 “쉴만한 물 가로”인도하시고 영혼을 소생시키시고 안내하시는 목자가 계십니다(시편 23:2-3).


God’s guidance in life is desperately needed for people the Scriptures describe as sheep that have “gone astray” (Isaiah 53:6). Left to ourselves, we would be hopelessly lost in the desert of a broken world.

But we are not left to ourselves! We have a Shepherd who leads us “beside quiet waters,” refreshes our souls, and guides us (Psalm 23:2–3).

...
Loving Father, thank You for being my Shepherd and Guide. Help me to trust You and rest in Your wisdom, allowing Your Spirit to guide me through the challenging moments of life.


사랑의 하나님 아버지, 저의 목자이자 안내자가 되어주셔서 감사합니다. 주님을 신뢰하고 주님의 지혜 안에서 안식하게 하시고, 삶의 어려운 순간에 성령께서 인도해주소서.


댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

Prayer 6

이미지
  [ 조지 헨리 버튼 : 무릎 꿇고 기도하는 여인 ] 180.  Saving God, thank You for the gift of Jesus. Please help me to share Your wonderful love with others. 구원의 하나님, 예수님이라는 선물을 주셔서 감사합니다. 하나님의 놀라운 사랑을 다른 사람들과 나눌 수 있도록 도와주소서. 179.  Father, thank You for equipping me with all that I need. 하나님 아버지, 저에게 필요한 모든 것을 채워 준비시켜 주시니 감사합니다. 178.  I give myself anew to You, God. Please fill me with Your Spirit of love and make my life count for You. 하나님, 저를 새롭게 다시 하나님께 드립니다. 사랑의 성령으로 채워 주시고 하나님을 위해 의미 있게 살아가는 제 삶이 되게 해주소서. 177.  Creator God, I’m amazed at the glory of the heavens and the beauty of Your handiwork. Thank You for caring for me in the midst of Your wondrous creation! 창조주 하나님, 하늘의 영광과 주님의 아름다운 작품에 경이로움을 느낍니다. 하나님의 놀라운 창조물 가운데 저를 보살펴 주시니 감사합니다! 176.  Dear Jesus, You’re the way, the truth, and the life. Please show me lies I’ve believed and help me to cling to the truth I read in the Bible. 사랑하는 예수님, 주님은 길이요 진리요 생명입니다. 제가 믿었던 거짓말들을 드러내 주시고 성경에서 읽은 진리에 매달릴 수 있도록 도와주소서. 175.  Dear Father, thank You for being
계속 읽기

Prayer 5

이미지
[ 조르주 드 라투르 : 목수 성 요셉 ] 365.  Jesus, please shine Your vibrant light of love in and through my life so I can give honor to the Father and encourage others to put their trust in You. 예수님, 주님의 살아 있는 사랑의 빛을 내 삶 가운데 그리고 내 삶을 통해 비추셔서 아버지께 영광을 돌리고 다른 사람들이 주님을 믿도록 인도할 수 있게 하소서. 364.  Father, forgive me for placing wealth, beauty, politics, or other things first. I take them off the altar of my heart and place You there instead. 하나님 아버지, 부나 아름다움, 정치, 혹은 다른 것들을 우선시하는 저를 용서하소서. 제 마음의 제단에서 그것들을 없애고 대신 하나님을 모십니다. 363.  Father, please help me choose Your Son over everything this world has to offer. 하나님 아버지, 이 세상의 무엇보다도 먼저 당신의 아들 예수님을 선택하도록 도와주소서. 362.  Dear God, thank You for Your fierce, protective love for me. Help me to rest securely in Your tender care. 사랑하는 하나님, 온 힘을 다해 저를 보호해 주시는 사랑에 감사드립니다. 하나님의 부드러운 돌보심 안에 안전하게 거할 수 있도록 도와주소서. 361.  Holy Spirit, please grow the fruit of godly character in me today, especially when I’m online. 성령님, 오늘, 특히 온라인 공간에서 저에게서 경건한 성품의 열매가 자라게 해주소서. 360.  Father, You
계속 읽기

믿음을 뜻하는 3가지 헬라어

이미지
 믿음은 과정을 생략하고 기적과 복을 단번에 얻으려는 기복주의가 아니다. 기독교 믿음을 오해해서 일확천금의 기적을 노리며 살지 말라. 믿음이 무엇인가? 헬라어에는 믿음을 뜻하는 3가지 단어가 있다. 1. 피스토스(πιστος)  ‘피스토스(πιστος)’란 ‘염려하는 감정을 버리고 의지적으로 기뻐하는 힘’을 뜻한다. 본문 22절에서 예수님은 “너희 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라.”고 하셨다. 신앙생활에서 죄가 아닌 것 같지만 죄가 있다. 그것은 염려다. 염려는 불신의 결과로 생긴다. 결국 믿음이란 염려하지 않는 것이다. 왜 염려하지 말아야 하는가? 들풀도 입혀주시는 하나님께서 들풀보다 귀한 성도를 지켜주실 것이기 때문이다(눅 12:28절). 또한 사랑하시는 하나님이 우리의 필요를 잘 아시기 때문이다(눅 12:29-30절).  염려는 습관적이고 감정적인 것이다. 피스토스의 믿음은 감정대로 살지 않는 것이다. 힘들 때 감정과 기분과 환경대로 살지 말고 믿음으로 살라. 염려되는 일이 있어도 염려에 빠지지는 말라. 염려에 빠지면 더 비관적인 생각이 든다. 그때 염려를 떨쳐버리고 이렇게 믿음의 고백을 하라. “집사님! 괜찮아요. 점점 좋아지고 있어요, 앞으로 더 좋아질 겁니다. 지금도 생각해보면 감사할 것이 얼마나 많은지 몰라요.” 그렇게 좋게 말해버리면 신비하게 영적인 파동이 변하면서 생각도 좋게 바뀌고 환경도 좋게 바뀐다. 2. 후포스타시스(υποστασις)  ‘후포스타시스(υποστασις)’란 ‘미래에 이뤄질 일을 예감하고 여는 힘’을 뜻한다. 믿음은 ‘실상과 증거’를 소유하게 함으로 한발 빠른 인생을 만든다(히 11:1-2). 한발 빠른 안목을 가진 사람이 크게 성공한다. 그의 성공을 보고 뒤늦게 많은 사람들이 따라가지만 뒤늦게 따라가는 사람에게는 성공의 문이 크게 좁아진다. 그러면 뒤따라가는 사람은 탄식한다. “저 사람은 저렇게 길이 잘 열려 성공하는데 왜 나는 이렇게 재수가 없을까?” 그러나 재수가
계속 읽기