공중의 새를 보라 Birds Of The Air

 목숨을 위하여 염려하지 말라 [마태복음 6:25]


Do not worry about your life.[ MATTHEW 6:25 ]

...
“벌새 둥지에요. 새끼들이 보이세요?” 그녀가 속삭였습니다. 위쪽을 향한 두 개의 부리는 바늘 끝만큼 작아서 거의 보이질 않았습니다. “어미 새를 기다리고 있어요.” 우리는 감탄하며 보고 있었습니다. 내가 사진을 찍으려고 핸드폰을 들자 “너무 가까이 가지는 말아요”라고 그 이웃이 말했습니다. “어미 새가 놀라 달아나면 안 돼요.” 우리는 그렇게 멀리 떨어져서 벌새 가족을 입양했습니다.

그러나 그것도 잠시였습니다. 한 주일 후 어미와 새끼 새들은 올 때처럼 조용히 사라졌습니다. 그러면 누가 이 새들을 돌볼까요?

이에 대해 성경은 영광스러우면서도 익숙한 답을 줍니다. 너무 익숙해서 그 안에 있는 약속들을 쉽게 잊어버릴 수도 있습니다. 예수님은 “네 목숨을 위하여 염려하지 말라”고 말씀하셨습니다(마태복음 6:25). 간단하지만 훌륭한 가르침입니다. 주님은 이어서 말씀하십니다. “공중의 새를 보라 심지도 않고 거두지도 않고 창고에 모아들이지도 아니하되 너희 하늘 아버지께서 기르시나니”(26절).

하나님께서는 작은 새들을 돌보시는 것처럼 우리의 몸과 마음과 정신과 영혼까지 돌보십니다. 그것은 놀라운 약속입니다. 걱정 없이 날마다 주님을 바라보며 높이 솟아오르기를 바랍니다.

Just as God cares for tiny birds, He cares for us-nurturing us in mind, body, soul, and spirit. It’s a magnificent promise. May we look to Him daily-without worry-and soar.

...
Loving God, it’s humbling to know that You care for the needs of my life. Please help me to honor Your promise to provide by trusting You more each day.

사랑의 하나님, 삶에 필요한 것들을 채워 주시는 하나님 앞에 겸손해집니다. 날마다 주님을 더욱 신뢰함으로 공급해 주시겠다고 하신 주님의 약속을 믿게 하소서.

[오늘의 양식 "공중의 새를 보라 Birds Of The Air" 중]

댓글

이 블로그의 인기 게시물

Prayer 6

Prayer 5

믿음을 뜻하는 3가지 헬라어