A Good Season 좋은 계절

We also go through seasons of life that don’t have to do with the weather. The author of Ecclesiastes told us there is a season for every activity under the sun—a time appointed by God during which we live our lives(3:1–11).

우리는 또한 날씨와 관계없는 인생의 시절들을 지납니다. 전도서의 저자는 해 아래의 모든 활동에는 다 때가 있고 그것은 우리가 살아가는 동안 하나님이 정해주신 시간이라고 하였습니다(3:1-11).

Moses spoke of a new season in his life after he led the people of Israel through the wilderness(Deuteronomy 31:2), and he had to give up his leadership role to Joshua. And Paul faced a lonely season while he was under house arrest in Rome—asking for visitors but realizing that God was “at my side”(2 Timothy 4:17).

이스라엘 백성을 이끌고 광야를 지나온 모세는 자기 인생의 새로운 시절에 대해 말했습니다(신 31:2). 그리고 여호수아에게 지도자의 자리를 넘겨주어야 했습니다. 바울 사도도 로마에서 가택 연금을 당하면서 외로운 시절을 맞았습니다. 그는 사람을 보내달라고 간구하면서도 하나님이 “내 곁에”(딤후 4:17) 계시다는 것을 알았습니다.

Regardless of the season of life, let’s give thanks to God for His greatness, His help, and His companionship. [Dave Branon]

우리 인생의 시절과 관계없이 하나님의 위대하심과 도우심과 동행하심에 감사를 드립시다.



[Our Daily Bread 20180320 "A Good Season"]
[오늘의 양식 20180320 "좋은 계절"]