혼자 하려고 하지 마세요 Don't Do This Alone

 

형제를 사랑하여 서로 우애하고 (로마서 12:10)

Be devoted to one another in love. [ROMANS 12:10 ]

...
책장을 조립하려고 방 바닥에 판자와 도구들을 늘어놓고 설명서를 열어 보니 해야 할 일과 하지 말아야 할 일이 그림으로 설명되어 있었습니다. 위에 큰 X자가 있는 그림에는 방금 전의 나처럼 판자와 도구 더미를 멍하게 바라보고 있는 사람이 그려져 있었습니다. 그 오른쪽에는 제대로 된 조립 방법이 그려져 있었습니다. 무슨 차이가 있었을까요? 거기엔 사람이 하나 더 있었습니다. 두 사람이 미소 지으며 함께 작업을 하고 있었습니다.

그래서 나는 남편을 불렀습니다. “설명서를 보니 당신의 도움이 필요하다고 하네요.” 그림을 보여주며 설명하자 남편이 웃었습니다. 그리고 우리는 함께 조립을 시작했습니다. 억지로 나 혼자서 조립해볼 수도 있었지만 설명서가 맞았습니다. 그 조립은 본래 혼자 할 수 있는 일이 아니었습니다.

바울은 로마서 12장에서 예수님을 믿는 사람들에게 신앙생활을 혼자 하려고 하지 말라고 권면합니다. 혼자서도 충분하다고 생각하거나 “마땅히 생각할 그 이상의 생각을 품지 말고”(3절) 모든 지체가 서로의 도움을 필요로 하는, 상호 의존하는 몸의 일부로 인식해야 한다는 것입니다(4-8절).

In Romans 12, Paul urges new believers not to try to do life in Jesus alone. Instead of seeing themselves as self-sufficient and thinking of themselves “more highly than (they) ought” (V. 3), they needed to see themselves as part of an interdependent body, where every member needs each other’s help (VV. 4-8).

예수님의 도우심으로 “형제를 사랑하여 서로 우애”(10절)하기를 배워나갈 때, 우리는 혼자서 필요와 슬픔과 기쁨(13, 15절)을 겪지 않고 서로 “조화롭게” 살 수 있습니다.

As Jesus helps us learn how to “be devoted to one another in love” (V. 10), we can experience life “in harmony” with each other, where one another’s needs, griefs, and joys (VV. 13, 15) are never carried alone.

...
Dear God, please help me to rely daily on Your Spirit to unite and guide me in how to share life together.

사랑하는 하나님, 제가 언제나 성령님께 의지하여 사람들과 연합하여 서로 나누는 삶을 살도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "혼자 하려고 하지 마세요 Don't Do This Alone" 중]