하나님께 소중한 존재 Precious To God

 

네가 내 눈에 보배롭고 존귀하며 (이사야 43:4)

You are precious and honored in my sight. [ ISAIAH 43:4 ]

...
어느 집의 벽에 그림 한 점이 오랫동안 걸려 있었지만, 아무도 주목하지 않고 잊힌 채로 있었습니다. 그러던 어느 날 그림이 벽에서 떨어져 수리를 하려고 미술 복원 전문가에게 가져갔더니, 그 전문가는 이 그림이 오래 전에 사라진 렘브란트의 명작 ‘경배하는 동방 박사’라고 했습니다. 그때까지 이 작품의 복제품만 남아 있는 것으로 알려졌으나 이제 그 원본이 나타난 것입니다. 그 그림의 가치는 갑자기 수억 달러로 치솟았습니다.

성경은 과소평가된 가치와 잊혀진 존귀함에 대해 또 다른 예를 보여줍니다. 성령의 영감을 받은 선지자 이사야는 하나님의 백성들에게 말하기를 외국으로 끌려가 고난을 받고 세상 사람들에게 업신여김을 당하여도, 하나님은 변함없이 그들과 함께 계실 것이라고 했습니다. “너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였고 내가 너를 지명하여 불렀나니 너는 내 것이라”(이사야 43:1)하시며 안심시켰습니다. 그들이 “물 가운데로 지나갈 때나 불 가운데로 지나갈 때”(2절)에도 하나님의 신실하심은 변하지 않을 것이라 하셨습니다. 하나님은 그리스도 안에서 오실 천국을 가리켜 말씀하시며 언젠가 “내 이름으로 불려지는 모든 자” (7절)를 회복하시고, 다시 주님의 집으로 돌아가게 하실 것이라 약속하셨습니다.

The Bible paints another picture of underestimated value and forgotten worth. Isaiah the prophet, inspired by the Holy Spirit, told God’s people that even though they would be taken away to a foreign land where they would suffer and be devalued, He would still be with them: “Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine,” He assured them (ISAIAH 43:1). Though they would “pass through the waters” and “walk through the fire” (V. 2), His faithfulness to them would not change. With words that point to His coming kingdom in Christ, God promised that He would one day restore “everyone who is called by my name” (V. 7) and bring them home to Him.

하나님께서는 언젠가 그분의 자녀들인 우리를 한데 모으실 것입니다. 왜냐하면 우리 모두는 그분의 눈에 각각 “보배롭고 존귀”(4절)한 고유한 존재이기 때문입니다! 우리의 창조주는 무한히 선하고 자비로우시기 때문에 우리를 귀하게 여기십니다. 세상이 우리를 무시하더라도 하나님은 절대 그러지 않으십니다.

God will one day gather all who are His because they “are precious and honored in (His) sight” (V. 4), each one an original! Our Creator values us because of His infinite kindness and mercy. The world may overlook us, but He never will.

...
Saving God, how amazing is Your perfect love, that You would give yourself for me!

구원의 하나님, 저를 위해 자신을 내어 주신 주님의 완전한 사랑은 얼마나 놀라운지요!

[오늘의 양식 "하나님께 소중한 존재 Precious To God" 중]